孰谓流去者，不是海中水

注释

江水：江河的水。
海：大海。
止：停止。
孰：谁。
谓：说。
流去者：流逝的江水。

翻译

日夜江水不断流淌，就像海水永不干涸。
谁能说那流逝的江水，不是源自大海之水呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人张至龙的《寓兴十首（其二）》。诗中的前两句“日夜江水流，不海水不止”描绘了江水不断流动、奔腾不息的壮观景象，通过对比江水与大海的关系，表达了江水永不停歇的特性。第三句“孰谓流去者，不是海中水”则深化了这种关系，强调那些不断流走的水并非都是来自海洋之中的。整首诗通过对自然景观的描绘和哲理思考，展现了诗人对于生命流转、物象更新的感悟和理解，同时也反映出诗人内心深处对于永恒与变化的探索。