晦色不敢耀，藏音岂能哀

拼音版原文

肃sù肃sù彼bǐ灵líng羽yǔ，英yīng英yīng下xià瑶yáo台tái。

扬yáng翘qiào俗sú采cǎi暗àn，振zhèn响xiǎng仙xiān籁lài回huí。

凡fán鸟niǎo只zhī敛liǎn避bì，众zhòng人rén亦yì惊jīng猜cāi。

罗luó以yǐ万wàn目mù网wǎng，离lí双shuāng双shuāng翼yì摧cuī。

十shí载zǎi困kùn尘chén土tǔ，一yī身shēn伏fú蒿hāo莱lái。

晦huì色sè不bù敢gǎn耀yào，藏cáng音yīn岂qǐ能néng哀āi。

饥jī肠cháng金jīn屑xiè实shí，渴kě吻wěn琼qióng浆jiāng开kāi。

俯fǔ首shǒu事shì澡zǎo刷shuā，一yī飞fēi游yóu九jiǔ垓gāi。

翻译

那神圣的翅膀振动肃穆，从天宫瑶台降临
它的光彩在世俗中悄然隐藏，仙乐回荡在空中
凡鸟只能躲避，世人也惊奇猜测
用万目之网捕捉，双翼的力量被削弱
十年来困于尘土，独自藏身于草丛
暗淡的色彩不敢炫耀，无声的哀鸣怎能表达
饥饿的肚子里满是金屑般的希望，干渴的嘴唇期待琼浆滋润
低下头，洗净疲惫，一飞冲天遨游九天

注释

肃肃：形容翅膀振动的样子。
灵羽：神圣的翅膀。
英英：光明灿烂的样子。
瑶台：天宫。
扬翘：高举。
俗采：世俗的光彩。
仙籁：仙人的音乐。
回：回荡。
敛避：躲避。
众人：世人。
罗：设网捕捉。
万目网：比喻广泛而严密的网。
离：分离,削弱。
摧：摧毁。
晦色：暗淡的颜色。
哀：哀鸣。
金屑：比喻微小但珍贵的希望。
实：充满。
琼浆：美酒。
开：开启。
俯首：低头。
澡刷：洗涤。
九垓：九天,极远的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙鸟的形象，它拥有灵动的羽毛，优雅地降落在瑶台之上。诗中通过对比手法，表达了仙鸟与凡鸟之间的差异，凡鸟在危险来临时只能躲避，而众人则是惊疑不定。仙鸟却不同，它拥有超脱尘世的能力，用双翼 摧破束缚它的网罗。

诗中还通过对仙鸟内心世界的描绘，展现了它的高洁与自持。在长久的时间里，虽然被尘世所困，但它从不放弃自己的本色，不在晦暗中哀怨。即便是在饥饿和干渴中，它也能保持住内心的纯净。

最后一句“俯首事澡刷，一飞游九垓”则描绘了仙鸟最终摆脱束缚，低头承受现实磨难后，一跃而起，飞向高远的九天之上。这不仅是对仙鸟自由翱翔的赞美，也象征着诗人对于精神自由和超脱尘世的向往。