心境不相当，丘壑自丘壑

拼音版原文

默mò成chéng已yǐ仙xiān去qù，北běi山shān久jiǔ寂jì寞mò。

岂qǐ无wú爱ài山shān人rén，时shí时shí访fǎng林lín薄báo。

心xīn境jìng不bù相xiāng当dāng，丘qiū壑hè自zì丘qiū壑hè。

谁shuí知zhī百bǎi年nián后hòu，秀xiù气qì才cái有yǒu托tuō。

的de的de盘pán溪xī孙sūn，精jīng光guāng发fā河hé洛luò。

神shén龙lóng跃yuè天tiān津jīn，鞭biān霆tíng驾jià飞fēi雹báo。

相xiāng逢féng玉yù涧jiàn翁wēng，笔bǐ底dǐ银yín潢huáng落luò。

江jiāng湖hú四sì十shí年nián，万wàn象xiàng恣zì抽chōu摸mō。

后hòu游yóu八bā九jiǔ子zǐ，天tiān才cái绵mián卓zhuó荦luò。

涨zhǎng起qǐ十shí八bā滩tān，曹cáo溪xī源yuán一yī勺sháo。

媿kuì我wǒ局jú陋lòu巷xiàng，瓢piáo箪dān粗cū知zhī乐lè。

遥yáo望wàng诗shī坛tán高gāo，势shì与yǔ芙fú蓉róng角jiǎo。

掩yǎn旗qí仆pú金jīn鼓gǔ，不bù敢gǎn事shì攻gōng略lüè。

吊diào古gǔ得dé名míng胜shèng，盟méng府fǔ定dìng虚xū爵jué。

派pài长cháng竟jìng先xiān归guī，白bái云yún冒mào南nán岳yuè。

注释

默成：诗人或某人的别称。
北山：指代北方的山。
爱山人：热爱山水的人。
林薄：树林深处。
丘壑：山陵和沟壑，比喻自然景色。
秀气：美好的气质或灵气。
盘溪孙：可能指代一位名叫孙的诗人。
河洛：黄河和洛水，泛指中原地区。
玉涧翁：尊称有才华的老人。
银潢：银河，比喻诗人的才思。
万象：宇宙间的一切事物。
卓荦：卓越出众。
曹溪：著名的佛教圣地。
局陋巷：形容居住环境简陋。
芙蓉：莲花，象征高洁。
盟府：古代官署，此处指朝廷。
虚爵：空洞的爵位。
南岳：中国五岳之一，指衡山。

翻译

默成已经仙逝，北山长久空寂。
难道没有爱山之人，时常来探访幽深的树林。
心境与山川不合，山水依旧自成风景。
谁知道百年之后，秀美的灵气才有了依托。
确实有盘溪孙，他的才华在河洛间闪耀。
神龙腾跃在天津，驾驭雷霆驾驭冰雹。
遇见玉涧翁，他的笔下流淌着银河。
我在江湖漂泊四十年，描绘世间万物。
跟随的八九弟子，个个才情出众。
激流涌起十八滩，源头只源于曹溪。
惭愧我居陋巷，仅知以简朴为乐。
远望诗坛之巅，气势直逼芙蓉之美。
收起旗帜，停止争斗，不敢再追求功名。
凭吊古迹，赢得美名，爵位虚妄。
学派虽长，最终回归自然，白云缭绕南岳。

鉴赏

这首诗描绘了一位已仙去的高人在北山的寂寞生活，以及后来有人时常前来探访。诗中表达了对这位隐士的敬仰之情，同时也反映出自己与那位高人的心境不相当，无法深入了解其丘壑间的生活状态。最后几句则是对友人玉涧翁的赞美，以及诗人自身在文学上的自谦和对未来诗坛的向往。

整个诗篇语言清新自然，意境辽阔，充分展现了诗人的情感世界和个性特点。