行人各自东西岸，抵死回头看两边

注释

船底：船舱底部。
吴侬：指江南一带的人。
尚：还。
晏眠：熟睡。
一船：一艘船。
炊饭：做饭。
数船烟：多艘船上冒出了炊烟。
行人：路上行走的人。
东西岸：江的两岸。
抵死：极力，非常。
回头看：回头张望。

翻译

船舱底部的吴地人还在沉睡，炊烟从一艘船飘向多艘船。
行人们各自在江的两岸走着，却忍不住一直回头张望两岸。

鉴赏

诗中描绘了一幅清晨江景图：在早晨的微光中，船底下还有人还在沉睡，而厨房里的炊饭已经开始飘散出诱人的香烟。行人们各自踏上东西两岸的路途，但当他们抵达桥边时，都忍不住回头多看一眼那条河流和两岸的风光。这首诗通过生动的细节，展现了诗人对自然美景的深情留恋，以及对平凡生活场景的细腻描绘。