横草壮心空忼慨，覆蕉残梦懒寻思

拼音版原文

柘zhè冈gāng西xī路lù别bié君jūn时shí，几jǐ见jiàn天tiān涯yá柳liǔ弄nòng丝sī。

横héng草cǎo壮zhuàng心xīn空kōng忼kāng慨kǎi，覆fù蕉jiāo残cán梦mèng懒lǎn寻xún思sī。

羞xiū将jiāng白bái发fā趋qū新xīn府fǔ，却què忆yì青qīng山shān领lǐng旧jiù祠cí。

犹yóu有yǒu南nán来lái奇qí特tè事shì，马mǎ头tóu先xiān得dé故gù人rén诗shī。

注释

柘冈西路：地名。
别君时：离别时刻。
天涯：天边，远方。
柳弄丝：柳絮飘动。
横草：杂草。
壮心：豪情壮志。
空忼慨：徒然感慨。
覆蕉：覆盖的芭蕉，比喻过去的梦想。
残梦：破碎的梦想。
寻思：追寻思考。
白发：指年老。
新府：新的官署。
青山：青翠的山峰。
旧祠：旧时的祠堂。
南来：从南方来。
奇特事：奇异的事情。
马头：马匹的头部，代指马蹄声。
故人诗：老朋友的诗。

翻译

在柘冈西路与你分别之时，多次见到天边柳树轻舞柳絮。
看着杂草丛生，心中壮志虽在却只能感慨万分，过去的梦想如同被覆盖的芭蕉，已无心再去追寻。
我羞于带着满头白发去新的官署任职，反而怀念起那青山下的旧祠堂。
还有从南方传来的奇闻异事，马蹄声中先听到的是老友的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的愁苦情怀和对自然景物的感慨。柘冈西路，是诗人离别之地，"几见天涯柳弄丝"表达了诗人的不舍和留恋。"横草壮心空忼慨"则透露出诗人内心的寂寞与无奈。"覆蕉残梦懒寻思"中的"覆蕉"形象，常用以比喻隐蔽或荒废之地，这里可能指的是诗人回忆往昔时光的心情。

"羞将白发趋新府"一句，表露出诗人对于年华老去、身份改变的自谦与不甘。"却忆青山领旧祠"则是诗人对过往美好时光的怀念和留恋之情。"犹有南来奇特事"可能指的是诗人在南方的某些特别的经历或故事，而"马头先得故人诗"则表明诗人在异乡得到故人所赠诗篇，感到欣慰。

整首诗语言婉约，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心活动的抒发，展现了诗人的深沉情感和丰富的思想内容。