故庐归客不胜愁，可是人间晚立秋

拼音版原文

故gù庐lú归guī客kè不bù胜shèng愁chóu，可kě是shì人rén间jiān晚wǎn立lì秋qiū。

收shōu潦liáo水shuǐ清qīng如rú可kě待dài，无wú穷qióng蛭zhì螾yǐn看kàn沈shěn浮fú。

注释

故庐：故乡。
归客：归乡的人。
不胜愁：难以承受的忧愁。
可是：正是。
人间：世间。
晚立秋：秋季已近傍晚。
收潦：积水退去。
水清：湖水清澈。
如可待：仿佛可以期待。
无穷：无数。
蛭螾：水中的环节动物，如蚂蟥和蚯蚓。
沈浮：沉浮于水面。

翻译

归乡的客人满心忧愁，因为正值人间秋意渐浓。
积水退去，湖水清澈可见底，无数的小虫在水面漂浮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《七月五日立秋》。诗人以"故庐归客"自比，表达了旅居他乡的游子在立秋这个季节回归故乡时的复杂心情，其中蕴含着淡淡的愁绪。"不胜愁"三字直接道出了诗人内心的沉重感。

"可是人间晚立秋"一句，通过"晚立秋"暗示时间已至秋季晚期，可能让诗人感到岁月匆匆，人生易老，增添了时光流逝的感慨。同时，"晚"字也暗含了诗人对家乡的思念和对过去时光的怀念。

"收潦水清如可待"描绘了秋天积水退去，水面清澈的情景，这不仅展示了自然景象，也可能寓言诗人期待的生活回归平静，期待内心的安宁。然而，"无穷蛭螾看沈浮"一句，又以水中生物的沉浮象征世事无常，生活的不易，使得整首诗的意境更为深沉。

总的来说，这首诗以立秋为背景，通过写景抒情，展现了诗人归乡后对生活变迁、时光流转的深深思考，以及对未来的不确定感。