家家望月试停杯，怪底浓云拨不开

注释

望月：抬头看月亮。
停杯：停止饮酒的动作。
怪底：感到奇怪，不明白。
浓云：厚厚的云层。
广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
裹将来：包裹着带来。

翻译

家家户户望着月亮停下酒杯，疑惑为何浓厚的云层怎么也拨不开。
我身处那广寒宫中却无人能见，只好把那明月从衣袖中悄悄带出来。

鉴赏

这首诗描绘了中秋佳节时人们举杯赏月的情景，但天空却被浓云遮蔽，无法见到明亮的月光。诗人运用想象，写到仿佛月亮被藏在了云层深处，人们试图透过云层寻找，却未能如愿。最后，诗人幽默地设想，月亮是否被藏在了自己的衣袖之中，可以从袖中“裹将来”。这种奇特的构思，既表达了对月圆人团圆的期盼，又寓含了对生活中的小小乐趣和奇思妙想，展现了宋末元初诗人陆文圭的机智与幽默。