献赋修竿牍,知君定不为
出处:《赠江子我子之》
宋 · 晁冲之
江郎淮海秀,经术古同师。
温润无前辈,清新有近诗。
一丘须早计,五斗莫坚辞。
献赋修竿牍,知君定不为。
温润无前辈,清新有近诗。
一丘须早计,五斗莫坚辞。
献赋修竿牍,知君定不为。
注释
江郎:指江淹,南朝文学家,以其才情著称。淮海:泛指淮河和东海一带,这里代指才子之地。
经术:古代的儒家经典学问。
古同师:自古以来的学习方法相同。
温润:温和而有修养。
前辈:前人的成就或榜样。
近诗:近似的现代诗歌风格。
一丘:比喻个人的前途或生涯。
五斗:古代官俸,这里象征微薄的官位。
坚辞:坚决拒绝。
献赋:进献文章以展示才华。
修竿牍:修整竹简,借指写作。
定不为:一定不会这样做。
翻译
江郎和淮海的才情出众,他们学习经学的方法自古以来都是一致的。他们的学问温文尔雅,没有先人的陈迹,但又新颖别致,近似于当代诗歌。
早早规划好自己的人生道路,面对五斗米的官职诱惑,不要轻易答应。
你可以通过献上文章来展现才华,我知道你一定不会仅仅为了这些而去做。
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人晁冲之所作,名为《赠江子我子》。从诗中可以看出诗人的情感和对友人的赞美。
"江郎淮海秀,经术古同师。"
这一句点出了被赠诗的对象“江子”的才华横溢,如同淮河与海洋一般辽阔无边,同时也表明了诗人与江子的学问渊博,两人在学术上有着共同的根源。
"温润无前辈,清新有近诗。"
这里赞扬的是江子诗风的独特之处,他的作品温和而不失刚健,不像以往的诗人那样老生常谈,而是具有现代感,清新的意境让人耳目一新。
"一丘须早计,五斗莫坚辞。"
这一句则是在劝告江子要及早规划自己的未来,一丘之地可以种植五斗之粮,意味着只要有所准备,就能获得丰厚的收获,不应固执己见而错失时机。
"献赋修竿牍,知君定不为。"
最后一句表达了诗人对江子的信任和支持,愿意将自己的作品(赋)与江子交流,通过修正和改进共同提高文学水平,同时也表明了诗人对江子的理解和认同。
整首诗流露出诗人对江子的深切关怀、学术上的互相尊重以及对其才华的高度评价,是一篇充满友情与赞赏的情感交流之作。