梁园倦客思归久，五马何时命驾还

拼音版原文

红hóng旆pèi前qián驱qū一yī舍shè间jiān，里lǐ闾lǘ相xiāng望wàng俗sú安ān闲xián。

春chūn风fēng城chéng郭guō千qiān家jiā柳liǔ，落luò日rì楼lóu台tái四sì面miàn山shān。

南nán亩mǔ劝quàn耕gēng丹dān诏zhào远yuǎn，北běi堂táng侍shì膳shàn彩cǎi衣yī斑bān。

梁liáng园yuán倦juàn客kè思sī归guī久jiǔ，五wǔ马mǎ何hé时shí命mìng驾jià还hái。

注释

红旆：红色旗帜。
前驱：引领。
一舍：古代三十里为一舍。
里闾：乡邻。
俗安閒：风俗安宁。
春风：和煦的春风。
城郭：城市城墙。
千家柳：千万株柳树。
落日：夕阳。
楼台：楼阁。
四面山：四周都是山。
南亩：田野。
劝耕：鼓励农耕。
丹诏：皇帝的红色圣旨。
远：遥远。
北堂：家中北屋，常指母亲。
侍膳：陪伴进餐。
綵衣斑：彩衣上有斑点，形容年老。
梁园：古梁国园林，此处借指诗人寓居之处。
倦客：厌倦漂泊的游子。
思归：思念归乡。
何时：何时能。
命驾还：命令车马返回。

翻译

红色旗帜引领前行一舍之遥，乡邻之间互相守望，风俗安宁闲适。
春风拂过城郭，千万株柳树随风摇曳，夕阳下楼阁四周皆是青山环绕。
田野上鼓励农耕的皇帝圣旨传得遥远，家中老母在北堂等待，我身着彩衣陪伴。
长期寓居梁园的游子早已思念归乡，何时能命令车马启程，踏上归途。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村景象，以及诗人对友人吴廷珍太守的深深思念。首句“红旆前驱一舍间”以红色旗帜引领前行，显示出太守出行的仪仗，行进之间与乡间民居相邻，展现出地方治理的和谐有序。“里闾相望俗安閒”进一步强调了村民生活的安宁与闲适。

“春风城郭千家柳”描绘出春天来临，城郭内外绿柳依依，生机盎然，显现出春意盎然的田园风光。“落日楼台四面山”则以夕阳西下，楼阁掩映在群山之中，构成一幅宁静而壮美的画面。

“南亩劝耕丹诏远”暗指太守关心农事，推行仁政，百姓受到朝廷诏令的激励去耕作。“北堂侍膳綵衣斑”则写太守家中孝顺长辈，家庭和睦，太守身着彩衣陪伴家人用餐，温馨感人。

最后两句“梁园倦客思归久，五马何时命驾还”表达了诗人自己作为在外为官的游子，长久以来怀揣归乡之情，期盼能早日结束公务，与友人一同回归故里。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深情厚谊和对田园生活的向往。