相国归来未肯閒，自将日月炼成丹

拼音版原文

相xiāng国guó归guī来lái未wèi肯kěn閒xián，自zì将jiāng日rì月yuè炼liàn成chéng丹dān。

思sī量liáng漫màn把bǎ黄huáng金jīn铸zhù，一yī段duàn精jīng神shén画huà亦yì难nán。

注释

相国：古代对宰相的尊称。
归来：返回朝廷。
未肯閒：不愿闲着。
自将：亲自。
日月：这里象征时间与天地精华。
炼成丹：修炼丹药。
思量：思考，考虑。
漫：随意，无目的地。
黄金铸：用黄金来铸造。
一段精神：凝聚的精力或精神实质。
画亦难：即使是绘画也难以表现出来。

翻译

宰相从外面回来后还不愿闲下来
自己专心致志地用日月精华炼制丹药

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐后的生活状态和心境。"相国归来未肯閒"表明诗人已经返回故土，不愿再参与尘世的纷扰，选择了一种超脱的生活方式。"自将日月炼成丹"则是采用道家修炼之法，将自然界的精华通过精神上的磨练转化为内在的修养，这里"丹"不仅指物质层面的仙丹，更隐喻着诗人所追求的精神境界。

"思量漫把黄金铸"一句，诗人在思考如何将自己的精神和智慧融入到艺术创作中去，就像用黄金制成器物一样珍贵。最后"一段精神画亦难"则表达了诗人对艺术创作的高标准和挑战，即使是精神层面的绘画，也需要极高的造诣，这不仅反映了诗人的艺术追求，也体现了其内心世界的深度和复杂性。

整首诗通过对比自然界与个人修养，物质创作与精神追求，展现了诗人超脱世俗、追求精神升华的生活态度和艺术理念。