行装稍办还家急，年少应须慕虎闱

拼音版原文

君jūn在zài於wū潜qián未wèi语yǔ妇fù，姑gū苏sū我wǒ到dào事shì多duō违wéi。

母mǔ衰shuāi妹mèi弱ruò那nà能néng干gān，妇fù拙zhuō儿ér顽wán孰shú可kě依yī。

海hǎi近jìn一yī天tiān风fēng漠mò漠mò，朔shuò寒hán两liǎng地dì雪xuě霏fēi霏fēi。

行xíng装zhuāng稍shāo办bàn还hái家jiā急jí，年nián少shǎo应yìng须xū慕mù虎hǔ闱wéi。

注释

君：你。
于潜：地名，今浙江杭州一带。
归：回家。
姑苏：地名，今江苏苏州。
事多违：事情多有不如意。
母衰：母亲衰老。
妹弱：妹妹柔弱。
那能干：怎能担当。
妇拙：妻子笨拙。
儿顽：孩子顽皮。
孰可依：谁能依靠。
海近：靠近海边。
一天风漠漠：天天风大无边。
朔寒：北方寒冷。
两地雪霏霏：两地雪花纷飞。
行装稍办：行装匆匆准备。
还家急：回家心急。
年少：年轻人。
虎闱：科举考试的地方，比喻仕途。

翻译

你还在于潜未开口回家，我在姑苏遇到的事情大多不如意。
母亲衰老妹妹柔弱，家庭怎能依靠？妻子笨拙孩子顽皮，谁能依赖呢。
靠近海边的一天天风大无边，北方寒冷两地雪花纷飞。
行装匆匆准备回家心急如焚，年轻人应当向往科举之路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻寄给其叔广的一封家书，表达了诗人对家庭现状的忧虑和对早日回家的渴望。首句“君在于潜未语归”写叔广在远方的于潜尚未决定归期，暗示了诗人对亲人的思念和期盼团聚的心情。次句“姑苏我到事多违”则表达了诗人自己在姑苏的经历不如意，诸多事情未能如愿。

第三、四句“母衰妹弱那能干，妇拙儿顽孰可依”，描绘了家中老母亲体弱、妹妹年幼，妻子不擅长持家，孩子顽皮，无人可以依靠的困境，流露出诗人对家庭责任的忧虑和对家庭稳定的渴望。

第五、六句“海近一天风漠漠，朔寒两地雪霏霏”，通过描绘海边的风和两地的雪，进一步渲染了诗人与家人分隔两地的艰辛，以及气候的严寒，强化了思乡之情。

最后两句“行装稍办还家急，年少应须慕虎闱”，诗人表达了自己急于收拾行装回家的心情，并以“年少应须慕虎闱”劝勉年轻时的自己要有志向，暗示了他对家庭和个人理想的双重期待。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的家庭描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对家庭的深深挂念和对未来的期望。