闲思宋杜题诗板，一日凭栏到夜休

拼音版原文

四sì绝jué堂táng前qián万wàn木mù秋qiū，碧bì参cān差chà影yǐng压yā湘xiāng流liú。

闲xián思sī宋sòng杜dù题tí诗shī板bǎn，一yī日rì凭píng栏lán到dào夜yè休xiū。

注释

四绝堂：指一个名为四绝的堂室或地点，可能以其景致著称。
万木秋：形容堂前众多树木呈现出秋天的景象。
碧参差影：绿色树木影子交错不齐的样子。
湘流：指湘江，中国的一条河流。
闲思：闲暇时的思绪。
宋杜：这里可能指的是宋代的诗人，但实际上杜甫是唐代诗人，此处或有误或为文学创作中的虚构引用。
题诗板：指过去文人在景点题写诗歌的木板或石碑。
一日凭栏：整天依靠在栏杆上，表示长时间停留观赏。
到夜休：直到夜晚才停止，表达了作者的留恋之情。

翻译

在四绝堂前树木葱郁迎秋色，绿树影参差投映在湘江水流中。
悠然想起宋代杜甫题诗的木板，我整日倚靠栏杆直到夜幕降临不愿离去。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧的秋景图。"四绝堂前万木秋"，设定了场景，四绝堂前弥漫着浓郁的秋意，万千树木染上秋色，显得肃穆而深远。"碧参差影压湘流"，则进一步描绘出秋光下的水面，碧绿色的树影倒映在波光粼粼的湘江之上，给人以清凉而宁静的感觉。

诗人随后转向内心世界，"闲思宋杜题诗板"，表达了诗人对古代文学巨匠宋玉和杜甫的崇敬之情，以及自己在闲暇时光里沉浸于诗词之中的情景。最后一句"一日凭栏到夜休"，则展示了一天从早到晚，诗人都倚靠在栏杆上，观赏着眼前的秋色，心无杂念，只是静静地享受这一刻的宁静与美好。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人淡泊名利、享受独处乐趣的情怀。