永愿容依止，僧中老此身

拼音版原文

隔gé窗chuāng栖qī白bái鹤hè，似sì与yǔ镜jìng湖hú邻lín。
月yuè照zhào何hé年nián树shù，花huā逢féng几jǐ遍biàn人rén。

岸àn莎shā青qīng有yǒu路lù，苔tái径jìng绿lǜ无wú尘chén。
永yǒng愿yuàn容róng依yī止zhǐ，僧sēng中zhōng老lǎo此cǐ身shēn。

注释

隔窗：隔着窗户。
栖：停留。
白鹤：一种白色的鸟类，常被视为吉祥之物。
镜湖：平静如镜的湖泊。
何年：哪一年。
逢：遇见。
几遍人：多少人。
岸莎：岸边的莎草。
青有路：草色青青，有路径可寻。
苔径：长满苔藓的小路。
绿无尘：绿色且干净无尘土。
永愿：永远的愿望。
容依止：允许我停留依靠。
僧中：在僧侣之中。
老此身：在此度过一生。

翻译

窗外静息着白鹤，仿佛与镜湖为伴。
月光照亮了不知多少年的树木，花儿遇见了多少过客。
岸边的莎草青翠有小径，苔藓覆盖的小道绿得无尘。
我愿长久地在此栖息，于僧侣中度过此生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的寺院后池景象，充满了禅意与哲思。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于超脱尘世、寂寞求静的向往。

“隔窗栖白鹤，似与镜湖邻”这两句，设定了全诗的意境。白鹤栖息在寺院的窗外，其形态如同镜中之物，与湖水相邻，展现出一幅和谐统一的画面。

“月照何年树，花逢几遍人”则是对时间流转与生命轮回的沉思。诗人通过月光照耀古树、花开花落的人生变迁，表达了对时间无常与生命短暂的感慨。

“岸莎青有路，苔径绿无尘”这两句描绘了一条通往寺院后池的小路，这路边长满了青色的莎草和绿色的苔藓，没有半点尘土。这种景象不仅是视觉上的享受，更体现了诗人对于心灵净化的追求。

最后，“永愿容依止，僧中老此身”表达了诗人对寺院生活的向往和对精神寄托的渴望。诗人希望能够在这片净土上安度晚年，以僧侣的身份结束尘世的轮回。

总体而言，这首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人对于心灵宁静与超然物外的追求，是一首融合了禅意与哲思的佳作。