再来门馆唯相吊，风落秋池红叶多

拼音版原文

谢xiè傅fù堂táng前qián音yīn乐lè和hé，狗gǒu儿ér吹chuī笛dí胆dǎn娘niáng歌gē。
花huā园yuán欲yù盛shèng千qiān场chǎng饮yǐn，

水shuǐ阁gé初chū成chéng百bǎi度dù过guò。
醉zuì摘zhāi樱yīng桃táo投tóu小xiǎo玉yù，懒lǎn梳shū丛cóng鬓bìn舞wǔ曹cáo婆pó。

再zài来lái门mén馆guǎn唯wéi相xiāng吊diào，风fēng落luò秋qiū池chí红hóng叶yè多duō。

注释

谢傅：指东晋名臣谢安，这里代指府邸的主人。
音乐和：音乐和谐美妙。
狗儿：小名或昵称，这里指吹笛子的人。
胆娘：歌女的名字，也可能是对歌女的美称。
花园：府中的花园。
盛：举办，举行。
千场饮：形容宴会频繁，场次极多。
水阁：建在水边或水上的楼阁。
初成：刚刚建成。
百度过：经过了很多次聚会或有很多人来过，‘百度’非现代搜索引擎之意，而是形容次数多。
醉摘：酒醉时摘取。
樱桃：一种水果，这里也象征青春美好。
小玉：可能指府中的侍女或宠姬。
懒梳：懒得整理。
丛鬓：形容发髻繁复浓密。
舞曹婆：一种舞蹈，曹婆可能是舞者或舞蹈的名称。
再来：再次来到。
门馆：府邸的大门和庭院，泛指整个府邸。
唯相吊：只有独自凭吊，表示物是人非的凄凉。
风落：被风吹落。
红叶：红色的落叶，常象征秋天的哀愁。

翻译

谢安府上的音乐和谐悦耳，小狗吹着笛子，美丽的歌女唱着歌。
花园里正筹备着连绵不断的宴席，新建好的水阁已经迎接了众多宾客。
酒醉时摘下樱桃投给小玉玩耍，懒得梳理繁复的发髻，随性地跳起曹婆舞。
再次来到这府邸只剩下凭吊，秋风中池塘上飘满了红叶。

鉴赏

这首诗描绘了一种宴乐享受的生活场景，通过生动的细节展现了诗人对过往美好时光的追忆和向往。诗中充满了音乐、舞蹈、饮宴等丰富多彩的文化元素，反映出当时上层社会的奢华与繁华。

"谢傅堂前音乐和"一句，设定了一种欢快的气氛，通过"音乐和"来描绘诗人所在的环境，表明这是一个集会场合。而"狗儿吹笛胆娘歌"则进一步加深了这种氛围，狗儿吹奏着笛子，伴随着婀娜动听的声音，是一幅生动的画面。

接下来的两句"花园欲盛千场饮，水阁初成百度过"，则描绘了一种大型宴会的场景。诗人通过对花园和水阁的描写，展现了宴会的规模与奢华，以及主人对细节的打理。

"醉摘樱桃投小玉"一句，展示了宴会上的轻松愉悦，诗人的举动生动有趣。而"懒梳丛鬓舞曹婆"则表现出一种放纵与自在，女性角色的描写也增添了一丝柔情。

最后两句"再来门馆唯相吊，风落秋池红叶多"，则转向了对过往的追忆。诗人通过重返旧地，只能与昔日的欢乐回忆告别，表达出一份淡淡的忧伤和无奈。

整首诗通过对细节的精心描绘，展现了一种生活态度，同时也流露出诗人对美好时光无法长久的感慨。