区区未死间，回面相是非

拼音版原文

去qù者zhě如rú弊bì帷wéi，来lái者zhě如rú新xīn衣yī。
鲜xiān华huá非fēi久jiǔ长cháng，色sè落luò还hái弃qì遗yí。

讵jù知zhī行xíng者zhě夭yāo，岂qǐ悟wù壮zhuàng者zhě衰shuāi。
区qū区qū未wèi死sǐ间jiān，回huí面miàn相xiāng是shì非fēi。

好hǎo闻wén苦kǔ不bù乐lè，好hǎo视shì忽hū生shēng疵cī。
乃nǎi明míng万wàn物wù情qíng，皆jiē逐zhú人rén心xīn移yí。

古gǔ今jīn尽jìn如rú此cǐ，达dá士shì将jiāng何hé为wèi。

注释

去者：离去的人或事物。
弊帷：破旧的帷幕。
来者：到来的人或事物。
新衣：崭新的衣服。
鲜华：鲜艳华丽。
久长：长久保持。
色落：颜色褪去。
弃遗：被抛弃。
讵知：怎能预知。
行者：行路者，比喻人生旅途上的人。
夭：早逝。
壮者：壮年之人。
衰：衰退，衰老。
区区：形容生命短暂。
未死间：活着的时候。
回面：转过脸，指人的态度转变。
是非：对错，这里指评判。
好闻：喜欢听闻。
苦不乐：不一定是快乐的事。
好视：喜欢观看。
忽生疵：突然发现瑕疵。
乃明：这才明白。
万物情：世间万物的规律。
逐：跟随。
人心移：人心的变化。
古今：古往今来。
尽如此：都是这样。
达士：通达事理的人。
将何为：该怎么做。

翻译

离去的如同破旧的帷幔，到来的如同崭新的衣裳。
鲜艳华丽无法长久保持，颜色褪去终将被遗弃。
谁能预知行路者的早逝，谁又能领悟壮年人的衰退。
在这短暂的生命里，人们转身间评判着是非。
喜欢听闻的未必是快乐之事，注视久了美也会突现瑕疵。
这才明白世间万物之情，都随着人心而变迁。
古往今来皆是如此情形，通达之士又该如何自处。

鉴赏

这首诗名为《喻时》，是唐代诗人王建的作品。这首诗通过对比去者和来者的形象，表达了时间流逝、事物更新换代以及人生无常的哲理。诗中“去者如弊帷，来者如新衣”两句，以旧帐和新衣作为比喻，形象地描绘出过去与未来的区别，强调了时间流逝带来的变迁。

"鲜华非久长，色落还弃遗"进一步点明了事物的短暂性，即使是最美好的东西也难逃衰败的命运。接着，“讷知行者夭，岂悟壮者衰”表达了对于生命易逝和青春不再的感慨。"区区未死间，回面相是非"则是在反思生与死之间的瞬息万变，以及人与人的关系如何在时间流转中发生变化。

诗的后半部分，“好闻苦不乐，好视忽生疵”表达了对于痛苦和疾病的担忧，它们可能在不知不觉中侵袭。"乃明万物情，皆逐人心移"则是指出宇宙间的一切情感与变化都随着人的内心而转变。

最后，“古今尽如此，达士将何为”展现了诗人对于历史长河中事物无常的深刻洞察，以及对于智者面对这一切所能做出的反思。这一句也是全诗的总结，表达了一种宿命论和悲观主义的情绪。