寄语猊床客，心心不易传

拼音版原文

是shì谁shuí名míng作zuò佛fó，何hé法fǎ谓wèi之zhī禅chán。

恍huǎng惚hū起qǐ无wú象xiàng，逍xiāo遥yáo出chū自zì然rán。

有yǒu修xiū皆jiē障zhàng碍ài，欲yù问wèn即jí攀pān缘yuán。

寄jì语yǔ猊ní床chuáng客kè，心xīn心xīn不bù易yì传chuán。

注释

佛：佛教中的最高智慧和觉悟者。
禅：佛教中的一种静坐冥想方式，强调清静和直观领悟。
恍惚：模糊不清，难以捉摸。
障碍：修行过程中的困难或阻碍。
攀缘：佛教用语，指执着追求或探究。
猊床客：指在禅堂打坐修行的人。
心心：佛教中指心灵或心境。
不易传：难以言传，深奥难懂。

翻译

这是谁创作的佛学作品，什么样的修行被称为禅呢。
它模糊而无形，自由自在地源自于自然之道。
任何修行都会遇到阻碍，想要询问就必须深入探索。
我告诉坐在禅椅上的修行者，这种心境不是轻易能传达的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《善慧师禅斋》。诗中，作者以禅宗的视角探讨了佛法与修行的关系。"是谁名作佛"暗示了佛法并非个人的创造，而是超越个体的存在；"何法谓之禅"则提出了禅的真谛难以言表的问题。"恍惚起无象，逍遥出自然"描绘了禅的境界，强调其超越具体形象，达到自由自在的状态。

"有修皆障碍"指出修行过程中可能会遇到的困难和执着，而"欲问即攀缘"则意味着对禅的理解需要放下心中的疑问和追求。最后，诗人以"寄语猊床客，心心不易传"告诫听者，真正的禅意难以言传，需要用心体会和实践。

整首诗通过简洁的语言，揭示了禅宗的核心理念——空性、无我以及修行中的悟性体验，体现了宋代理学与佛教思想的交融。