金铅正同炉，愿分精与粗

拼音版原文

曲qū木mù忌jì日rì影yǐng，谗chán人rén畏wèi贤xián明míng。
自zì然rán照zhào烛zhú间jiān，不bù受shòu邪xié佞nìng轻qīng。

不bù有yǒu百bǎi炼liàn火huǒ，孰shú知zhī寸cùn金jīn精jīng。
金jīn铅qiān正zhèng同tóng炉lú，愿yuàn分fēn精jīng与yǔ粗cū。

翻译

弯曲的木材怕日光照射，因为奸佞之人畏惧贤能者的光明。
正义如同自然之光，不会被邪恶小人轻易忽视或轻视。
没有经过千锤百炼的考验，怎能了解黄金的纯度。
就像提炼金铅的熔炉，希望将精华和杂质分开。

注释

曲木：比喻不正直的人。
日影：比喻贤能者的光辉。
谗人：指说坏话、进谗言的人。
贤明：指有德行、智慧的人。
自然照烛：比喻公正无私的评判。
邪佞：指邪恶、不正直的人。
轻：轻视，忽视。
百炼火：比喻严峻的考验或磨砺。
寸金精：比喻极珍贵的东西，这里指黄金的纯度。
金铅：金属元素，这里象征好的品质和杂质。
精与粗：比喻精华和杂质，或者好的品质和不好的品质。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《古意赠梁肃补阙》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了作者对于品德高尚、光明磊落之人的赞美，以及对于那些心怀叵测、阿谀奉承之人的人生观察。

“曲木忌日影，谗人畏贤明。” 这两句诗通过比喻手法，把那些自自然而然的树木形态与人世间的善恶进行对比。曲木不愿受日光照耀，是因为其本性纯净，不愿沾染尘世的污秽；而谗人则畏惧贤者明察之心，恐怕自己的阴私被揭露。这两句诗表达了作者对于正直之人的敬仰和对奸佞小人的鄙视。

“自然照烛间，不受邪佞轻。” 这两句进一步强化了上述观点。自然界的光明不仅仅是日月星辰所发出的光，而是在人间也能找到真正的光明，即那些不受世俗纷扰、保持本真的心灵。而“不受邪佞轻”则指出这样的光明不会受到任何庸俗邪恶之人的影响。

“不有百炼火，孰知寸金精。” 这两句诗借用了古代冶炼金属的过程来比喻人性的考验。没有经过千锤百炼，就无法识别出真正的纯金，即如同在人世间，没有经历过风雨磨难，就很难辨认出一个人的真实品质。

“金铅正同炉，愿分精与粗。” 最后两句诗则是作者表达了对于人性的鉴别和选择的态度。就像在冶炼过程中，金铅虽然暂时混合于一炉，但最终还是要将纯净的金子与杂质区分开来一样，作者也希望能够明辨是非，将真诚之心与世间的庸俗分别开来。

整首诗通过对自然和冶炼过程的比喻，强调了对于品德的尊重和鉴别，以及对于人性的深刻认识。