溪上老人今不见，凉风细雨四山秋

拼音版原文

经jīng年nián不bù踏tà鳙yōng溪xī路lù，此cǐ日rì重zhòng来lái访fǎng旧jiù游yóu。

溪xī上shàng老lǎo人rén今jīn不bù见jiàn，凉liáng风fēng细xì雨yǔ四sì山shān秋qiū。

注释

经年：多年。
鳙溪路：鳙溪的小路。
此日：今日。
访旧游：重游旧地。
溪上老人：溪边的老人。
今不见：现在已见不到。
凉风：秋风。
细雨：小雨。
四山秋：四周的秋色。

翻译

多年未走鳙溪路，今日再次来寻旧迹。
溪边的老者如今已无处觅，只有秋风细雨洒满四周山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子多年后重返旧地的情景。开头两句“经年不踏鳙溪路，此日重来访旧游”表达了诗人久别故土，如今重踏当年的足迹，去寻找那些熟悉而又遥远的记忆。

第三、四句“溪上老人今不见，凉风细雨四山秋”则透露出一种淡淡的哀愁。这里的“溪上老人”可能是指诗人当年相识的村民或者是一种象征性的存在，他们如今已不再身处原地，或许是因岁月流逝而去，亦或只是搬离了这里。这种变迁给人的情感带来了深深的落寞和对过去美好时光的怀念。同时，“凉风细雨四山秋”更增加了一种萧瑟凄清的氛围，让人不禁联想到诗人在这秋意浓重的景致中，独自徘徊于荒寂的鳙溪之畔，心中充满了对往昔岁月的无尽思念。

整首诗通过对比和反差的手法，表达了时间流逝、人事变迁以及个人情感上的孤独与怀旧。诗人以淡雅的笔触勾勒出一幅深秋山野的图景，同时也勾起了读者内心深处对过往美好的追思和对现实无常的感慨。