遥识使臣兴感地，浮云长映最高楼

拼音版原文

郧yún波bō翻fān縠hú抱bào城chéng流liú，梦mèng比bǐ春chūn风fēng第dì一yī州zhōu。

槁gǎo质zhì枉wǎng陪péi温wēn树shù密mì，胜shèng襟jīn还hái负fù岘xiàn亭tíng游yóu。

风fēng英yīng百bǎi种zhǒng纷fēn如rú绣xiù，溪xī羽yǔ千qiān声shēng巧qiǎo命mìng俦chóu。

遥yáo识shí使shǐ臣chén兴xīng感gǎn地dì，浮fú云yún长cháng映yìng最zuì高gāo楼lóu。

注释

郧波：湖水波纹。
翻縠：翻滚的涟漪。
抱城流：环绕着城市流淌。
梦：梦境。
比：比拟。
春风：春天的风。
第一州：最美的地方。
槁质：枯木般的躯体。
枉陪：无妨陪伴。
温树密：温暖树木丛生。
胜襟：美好的景色。
负：辜负。
岘亭：一处名亭。
风英：花香。
百种：众多品种。
纷如绣：如同锦绣般繁多。
溪羽：溪边的鸟羽。
千声：无数声音。
巧命俦：巧妙地相呼应。
遥识：遥想。
使臣：使者。
兴感地：引发感慨的地方。
浮云：飘动的云彩。
最高楼：最高的楼阁。

翻译

湖水波光粼粼环绕着城郭流淌，梦境比作春天里的第一州风光。
枯木之躯无妨于温树的繁密，胜景还需前往岘亭游赏。
百种花香如同锦绣般纷飞，溪边鸟鸣千声巧妙相应。
遥想此地曾是使者感慨之地，浮云常映照在那最高楼头。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春的景象，充满了生机与活力。开篇“郧波翻縠抱城流”两句，以郧县的波涛为背景，通过“翻縠”的动态描写水流的汹涌，不仅映衬出城池的壮丽，而且也暗示了春天水势的旺盛。紧接着，“梦比春风第一州”则是对这个时节最美好的赞誉，将郧县与春风相比，表达了诗人对这片土地的深厚感情。

“槁质枉陪温树密”，这里的“槁质”指的是树木初发的嫩绿，通过“枉陪”二字，传达出枝叶间相互依偎、温暖的氛围。“胜襟还负岘亭游”则描绘了诗人在春日里轻装上阵，背负着行囊去往岘亭游览的情景，透露出一股闲适自得之情。

“风英百种纷如绣”，此句通过对各种花卉的形容，展现出春天万物复苏、花开竞艳的美丽画面。“溪羽千声巧命俦”则是对自然界中水流声响的描写，以“巧命俦”来形容溪水的声音，如同有意志地与诗人的心灵相呼应。

最后，“遥识使臣兴感地，浮云长映最高楼”两句，通过远眺使臣的情景，表达了对土地的深切情感和对过往历史的缅怀。同时，“浮云长映最高楼”则是将自然之美与人文之境相结合，营造出一种超然物外、悠然自得的意境。

整首诗通过对早春景象的细腻描绘，展现了诗人的审美情趣和深沉的情感。