正愁闻更喜，沈醉见还醒

拼音版原文

新xīn诗shī十shí九jiǔ首shǒu，丽lì格gé出chū青qīng冥míng。
得dé处chù神shén应yìng骇hài，成chéng时shí力lì尽jìn停tíng。

正zhèng愁chóu闻wén更gèng喜xǐ，沈shěn醉zuì见jiàn还hái醒xǐng。
自zì是shì天tiān才cái健jiàn，非fēi关guān笔bǐ砚yàn灵líng。

注释

丽格：优美的风格。
青冥：形容天空的高远。
神应骇：灵感如神明降临。
笔砚灵：指笔墨纸砚的神奇力量。

翻译

这是新诗中的第十九首，它的风格优美，仿佛来自青苍的天空。
创作时，灵感如神明降临，力量似乎耗尽才停下。
原本担忧创作无果，却突然欢喜涌现，沉醉于创作之中又清醒过来。
这全然是天赋的力量在起作用，并非笔墨纸砚的神奇魔力。

鉴赏

这首诗出自唐代诗人姚合，名为《喜览泾州卢侍御诗卷》。诗中描绘了诗人阅读他人诗作时的快乐心情和对诗艺的赞赏。

"新诗十九首，丽格出青冥。" 这两句表明诗人阅读了一系列新的诗篇，这些诗篇如同美妙的音乐一般，从天空中飘然而出，给人以耳目一新的享受。

"得处神应骇，成时力尽停。" 这两句则描写了诗人的内心世界，当他找到自己喜爱的诗句时，那种精神上的共鸣和震撼是如此强烈，以至于在达到高潮时自然而然地停下笔来。

"正愁闻更喜，沈醉见还醒。" 这两句反映了诗人在阅读佳作时的复杂情感，他原本可能因为寻找不到好诗而感到忧虑，但当他遇到卢侍御的诗篇后，这种忧虑转瞬间变成了喜悦，而这种喜悦又让他从沉醉中清醒过来，仿佛重新获得了新生。

"自是天才健，非关笔砚灵。" 这两句则表达了诗人对于卢侍御诗艺的高度评价，他认为卢侍御的诗歌之所以杰出，不仅仅在于他使用的笔和墨，而是在于他的天赋和才华。

整首诗通过对诗人的阅读体验和对佳作的赞美，展现了唐代诗人对于诗艺的追求和对同道中人的尊崇。