小国学网>诗词大全>诗句大全>何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散全文
正月一度游玉壶,二月一度游真珠。
是时新霁晓光初,西湖献状无遗馀。
君王予告作寒食,来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑。
夜来三更湖月明,群仙下堕嬉殊庭。
东坡和靖相先后,李成郭熙在左右。
惠崇捧砚大如箕,大年落笔疾于飞。
磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。
画作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散

注释

玉壶:比喻仙境或美景。
真珠:比喻珍贵的景色。
霁:雨后天晴。
晓光:早晨的阳光。
寒食:古代节日,清明前一天。
孤山海棠:杭州孤山的著名景点。
湖上模糊:形容湖面朦胧不清。
群仙:比喻月光下的湖景如仙境。
东坡:苏轼的别号。
和靖:林逋的字。
惠崇:宋代画家。
大年:另一位画家。
磨墨:研磨墨汁。
湖波:湖面波浪。
画作西湖:指这幅画。
诸彦:众多才子。
文章公:文学大家。
玉船:美酒的代称。
百分满:形容酒量大。

翻译

正月里我们游览玉壶,二月又去观赏珍珠。
那时刚下过雨,朝阳初升,西湖美景尽显眼前。
皇上告知要过寒食节,特地来欣赏孤山的海棠花。
海棠花凋零后,孤山显得空旷,湖面上一片朦胧。
夜晚三更,月光洒在湖面,仿佛仙子们在游玩庭院。
苏东坡、林和靖相继出现,李成、郭熙相伴左右。
惠崇研墨如簸箕大,大年挥毫如飞鸟。
墨汁化作云雨,湖水波涛翻滚,山峦倾斜摇曳。
这幅画描绘了西湖烟雨,如今挂在孤山之上。
一同前来的文人墨客,如钱起、吴融般才华横溢。
怎比得上玉船中盛满美酒,举杯一笑,千峰烟雨皆消散。

鉴赏

这首诗描绘了作者在正月和二月分别游览玉壶和真珠的景象,以及在西湖上举行寒食节庆祝活动的情形。诗中充满了对自然美景的赞美和对友人聚会的愉悦。

开篇便以"新霁晓光初,西湖献状无遗馀"设定了一幅春日清晨的画面,接着描述孤山海棠之色,以及夜晚月明时群仙嬉戏的情景,这些都透露出诗人对自然美景的喜爱和敏感。

接下来,诗中提到了苏轼(东坡)、黄庭坚(和靖)等文人墨客,他们或先或后地参与了这次聚会。"惠崇捧砚大如箕,大年落笔疾于飞"一句则表现了诗人对这些文人的才华的赞赏。

"磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹"这两句生动地描绘了诗人在西湖上写作时的情景,笔下墨汁如云如雨,而湖面波涛与山势的交融则形成了一幅动人的画面。

最后,诗中提到了同社诸位文人共同赋诗,表现了他们之间的文艺交流和情谊。"何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散"这两句则是对这一场景的总结,既表达了对自然美景的赞叹,也流露出了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

整首诗语言优美,想象丰富,不仅展示了作者的高超文学造诣,更反映了宋代文人对自然美、友情和文化艺术生活的深厚情感。