因风试矫翼,倦飞会归林
感恩再登龙,求友皆断金。
彪炳睹奇采,凄锵闻雅音。
适欣佳期接,遽叹离思侵。
靡靡遵远道,忡忡劳寸心。
难成独酌谣,空奏伐木吟。
泬寥清冬时,萧索白昼阴。
交欢谅如昨,滞念纷在今。
因风试矫翼,倦飞会归林。
向晚清淮驶,回首楚云深。
注释
弱植:柔弱。素寡偶:单身无伴。
趋时:迎合世俗潮流。
再登龙:攀龙附凤。
断金:珍贵无比。
凄锵:优雅。
雅音:高尚情操。
离思:离别愁绪。
靡靡:艰难。
远道:长远道路。
独酌谣:独自饮酒作歌。
伐木吟:《伐木》之曲。
泬寥:清冷。
萧索:阴郁。
滞念:纷乱思绪。
归林:回归森林。
淮驶:淮河水流。
楚云深:楚地云层深厚。
翻译
我本柔弱,单身无伴,难以迎合世俗潮流。再次感恩,得以攀龙附凤,结交的朋友珍贵无比。
显赫的事迹中见非凡才华,优雅的声音里听高尚情操。
正逢佳期相会,却突然感到离别的愁绪侵袭。
艰难地遵循长远的道路,内心忧虑重重。
无法独自饮酒作歌,只能弹奏起哀伤的《伐木》之曲。
寒冬季节,清冷寂寥,白天也显得阴郁。
昔日的欢乐仿佛还在眼前,如今的思绪却纷乱如麻。
借风尝试展翅飞翔,疲倦后定会回归森林。
傍晚时分,淮河清澈,回头望去,楚云深深,令人感怀。
鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和怀念的情感。诗人在开头写道“弱植素寡偶,趋时非所任”,表达了自己在世事中的无力感和不被时势所容的悲凉。而“感恩再登龙,求友皆断金”则显示了诗人对旧日荣耀的回忆以及寻找知音的艰难。
接下来,“彪炳睹奇采,凄锵闻雅音”中,“彪炳”指的是色彩斑斓,“奇采”可能是指非凡的景致或物象,而“凄锵闻雅音”则传达了听见美妙声音时的凄凉感,这里可能暗示着诗人对于过去美好事物的怀念。
在“适欣佳期接,遽叹离思侵”的一句中,“适欣”是指短暂的快乐,而“佳期”则是美好的时光,但这种快乐很快就被“离思”所取代,这里的“离思”充满了对远方亲友或往事的无尽思念。
“靡靡遵远道,忡忡劳寸心”表达了诗人行走在漫长的道路上,对于心中牵挂之人的深切关怀和内心的焦虑。
接着,“难成独酌谣,空奏伐木吟”则是诗人对自己孤独饮酒、弹琴的境况进行描绘,这里的“独酌谣”可能指的是没有伴侣的饮酒,而“伐木吟”则是一种通过敲击树木来发出声响的行为,表达了内心的寂寞和无奈。
在“泬寥清冬时,萧索白昼阴”中,“泬寥”形容空气清冷,而“清冬时”则是指寒冷的冬日,“萧索”则形容风声凄厉,这里通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心的孤独与悲凉。
紧接着,“交欢谅如昨,滞念纷在今”表明了诗人对于过去美好友情的怀念,以及这种思念至今仍然盘旋于心头。
“因风试矫翼,倦飞会归林”则是诗人借用鸟儿在风中扇动翅膀却又疲惫不堪地回归树林的情景,来比喻自己对于远大理想的追求和最终的无奈。
最后,“向晚清淮驶,回首楚云深”则是诗人在日落时分乘船顺流而下,对于背后渐行渐远的楚地云烟深处所留恋。这一段描写了诗人对故土的依恋之情和旅途中的孤独。
总体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人的孤独感、怀旧情以及对于远方亲友或往事的无尽思念。同时,诗中充满了悲凉与寂寞的情感,是一首蕴含深厚情感的抒情之作。