相望置邮三舍便，幸能时寄慰相思

注释

江城：指代某个有江水的城市，可能是诗人所在的地方。
游乐：游玩和娱乐。
别去：离开。
知君：了解你，知道你。
剩有诗：只剩下诗歌作为寄托。
相望：遥望，期待。
置邮：设置驿站或通过邮寄。
三舍：古代里程单位，一舍约三十里，这里表示距离较远。
便：方便。
幸：希望。
时寄：时常寄送。
慰相思：安慰彼此的思念之情。

翻译

在这江城的半月游历中，
知道你离去后只剩下诗篇陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次魏知元韵三首》中的第三首。诗中表达了一种离别后的情感交流，诗人与朋友在江城共度半月的美好时光，离别之际，诗人希望朋友能通过书信常寄诗篇，以慰藉彼此的相思之情。"江城半月从游乐"描绘了两人共享的欢乐时光，"别去知君剩有诗"则流露出对友情的珍视和对离别的不舍，"相望置邮三舍便"表达了通信的便捷，"幸能时寄慰相思"则是对友情持续沟通的期待。整体上，这是一首抒发离别后思念之情的友情诗篇。