许猿分野果，留鹤守云林

拼音版原文

好hǎo山shān多duō在zài眼yǎn，尘chén事shì少shǎo关guān心xīn。

风fēng竹zhú有yǒu声shēng画huà，石shí泉quán无wú操cāo琴qín。

许xǔ猿yuán分fēn野yě果guǒ。
留liú鹤hè衬chèn云yún林lín。

注释

好山：美丽的山。
眼：眼睛。
尘事：世俗之事。
关心：挂念。
风竹：风中的竹子。
画：画面。
石泉：石头下的泉水。
无操琴：无需弹奏琴弦。
许猿：允许的猿猴。
分野果：分享野外的果实。
留鹤：留下鹤鸟。
云林：云雾缭绕的树林。
閒边客：闲暇的游客。
谁：谁人。
此地：这里。
吟：吟诵。

翻译

美好的山峦尽收眼底，世俗之事少有挂心。
风吹竹叶作响如画，石间泉水无需琴音相伴。
猿猴分食野外果实，白鹤守护着云林深处。
若非闲暇之人，又有谁会来到这里吟诗作对。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真山民所作的《山间次季芳韵》，通过对自然景色的描绘和对尘世琐事的淡然态度，展现出诗人超脱的心境。首句“好山多在眼”表达了诗人对山水的喜爱，山景如画，尽收眼底；“尘事少关心”则流露出他对纷扰人世的疏离，专注于内心的宁静。

接下来，“风竹有声画”运用了拟人手法，将风吹竹叶的声音比作一幅动态的画卷，生动形象；“石泉无操琴”则以泉水声比喻自然的乐章，无需人为的乐器演奏，自成天籁。这两句进一步强调了山间的静谧与和谐。

“许猿分野果，留鹤守云林”描绘了山中动物的自由生活，猿猴分享野果，仙鹤守护着云林，这样的画面充满了浓厚的隐逸气息。最后，“不是閒边客，谁来此地吟”点明只有心境闲适的人才能在此地欣赏并吟咏这山水之诗，表达了诗人对自己清闲生活的满足和对世俗生活的不屑。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘山间景象和诗人的情感，传达出一种超凡脱俗的生活态度和对自然的深深热爱。