帽檐晓滴淋蝉露，衫袖时飘卷雁风

拼音版原文

回huí头tóu不bù忍rěn看kàn羸léi僮tóng，一yī路lù行xíng人rén我wǒ最zuì穷qióng。
马mǎ迹jì蹇jiǎn于yú槐huái影yǐng里lǐ，

钓diào船chuán抛pāo在zài月yuè明míng中zhōng。
帽mào檐yán晓xiǎo滴dī淋lín蝉chán露lù，衫shān袖xiù时shí飘piāo卷juàn雁yàn风fēng。

子zǐ细xì寻xún思sī底dǐ模mó样yàng，腾téng腾téng又yòu过guò玉yù关guān东dōng。

注释

回头：回头看。
行人：路上的人。
最穷：最困顿。
马迹：马蹄印。
蹇：停留。
槐影：槐树的阴影。
钓船：小舟。
帽檐：帽檐。
晓滴：早晨滴落。
蝉露：露水。
衫袖：衣袖。
子细：仔细。
模样：样子。
腾腾：疲惫的样子。
玉关东：玉门关东面。

翻译

回头看去，我不忍心再看那瘦弱的仆人，路上的行人中我显得最为困顿。
马蹄印留在槐树的阴影下，而我的小舟被抛在明亮的月光中。
早晨的帽檐上滴落着露水，如同蝉翼上的晶莹，衣袖间不时卷起大雁南飞的风。
仔细回想，我现在的样子如何？疲惫地继续向东，向着玉门关前进。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安道上行走时的凄凉情景和内心感受。"回头不忍看羸僮，" 表达了诗人对过往美好生活的眷恋与不舍，但转而一句"一路行人我最穷" 突显了诗人的贫穷孤独。

"马迹蹇于槐影里，钓船抛在月明中。" 描述了一种静谧的夜晚景象，马蹄留下的痕迹映照在槐树的阴影下，而渔舟则被遗弃在明亮的月光之中，这两句通过对比强调了诗人孤独与世隔绝的情境。

"帽檐晓滴淋蝉露，衫袖时飘卷雁风。" 这里则描绘了一幅清晨行走中的景象，帽檐上挂着露珠，而衣袖随着北风飘扬，给人一种秋天的萧瑟感。

"子细寻思底模样，腾腾又过玉关东。" 最后两句表达了诗人对往昔美好的追忆，以及对于未来的无限憧憬和期待，"腾腾" 一词形容心情的激荡，而"玉关东" 则象征着远离故土的旅途。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独、怀旧和前行的决心，是一幅充满情感色彩的生动画面。