赪尾劳民久，青天转粟艰

注释

赪尾：形容尾巴红色，这里可能指代某种有红色尾巴的劳役动物。
劳民：役使百姓，使人民劳累。
青天：晴朗的天空。
粟艰：粮食运输困难。
流马：古代的一种运输工具。
狎鸥閒：与鸥鸟嬉戏，比喻生活闲适。
天远：遥远的天空，象征广阔的天地。
才多阨：才华横溢却遭遇困境。
报肯悭：报答不会吝啬。
勒铭：刻碑铭记。
周伏柱：柱子上刻字，比喻留下事迹。
何恨：为何遗憾。
掩丘山：被埋没在丘陵山川之间。

翻译

赤尾役使百姓太久，青天之下运输粮食艰难。
三年来持续使用流马运输，如今能与鸥鸟悠闲共处真令人欣慰。
身处遥远的天空下，才华众多却遭遇困境，但功劳深厚，报答怎会吝啬。
我想在柱子上刻下事迹，却遗憾只能被埋没在丘山之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为悼念户部杨公所作的挽诗第二首。诗中表达了对杨公长期辛劳于民生事务的敬仰，以及他在艰难时期坚持政务的不易。"赪尾劳民久"可能指的是杨公因政务繁重而面色憔悴，"青天转粟艰"则描绘了他为国家粮食运输所付出的巨大努力。"三年流马运"进一步强调了这种持续三年的艰辛工作。

诗的后半部分，诗人赞扬了杨公的才能和贡献深远，暗示他的功劳并未得到应有的回报。然而，即使如此，杨公仍然保持着淡泊名利的态度，"一笑狎鸥閒"象征着他的闲适与豁达。最后，诗人期待杨公的事迹能镌刻在历史的丰碑上，虽然他已离世，但不应被埋没于丘山之中，表达了对他的深深怀念和敬仰之情。整首诗情感真挚，对逝者的评价既客观又深情。