后来列鼎坐重裀，积粟万钟不逮亲

拼音版原文

高gāo堂táng有yǒu亲qīn今jīn老lǎo矣yǐ，孝xiào子zǐ晨chén昏hūn奉fèng甘gān旨zhǐ。

伤shāng哉zāi贫pín也yě敢gǎn辞cí劳láo，百bǎi里lǐ迢tiáo迢tiáo亲qīn负fù米mǐ。

后hòu来lái列liè鼎dǐng坐zuò重zhòng裀yīn，积jī粟sù万wàn钟zhōng不bù逮dǎi亲qīn。

古gǔ言yán周zhōu急jí不bù继jì富fù，为wèi母mǔ请qǐng粟sù非fēi无wú人rén。

注释

高堂：指父母或长辈。
晨昏：早晚。
甘旨：美味的食物。
贫也：贫穷。
劳：辛劳。
列鼎坐：荣华富贵的象征。
重裀：华丽的席位。
积粟万钟：堆积如山的粮食。
周急：周济急难。
请粟：求取粮食。

翻译

家中长辈已垂垂老矣，孝顺的儿子早晚侍奉着美味。
贫穷又怎样，我怎敢推辞辛劳，千里迢迢亲自背米回家。
日后即使荣华富贵，坐在华丽的席位上，堆积如山的粮食也不及对亲人的关爱。
古人教导我们，周济急难的人不在于富有，我为母亲求取粮食并非无人能做。

鉴赏

这首诗描绘了一位孝子为供养高堂的亲人而不辞辛劳的情景。诗中通过对比富人的行为，凸显了孝子的美德和困难中的选择。

"高堂有亲今老矣，孝子晨昏奉甘旨。" 这两句写出了孝子对于年迈的父母早晚都在照顾他们，甘之如饴地侍奉着他们。

"伤哉贫也敢辞劳，百里迢迢亲负米。" 这两句表达了诗人对孝子的同情和赞赏，即使生活贫困也不愿意推辞辛苦，甚至不远万里背负米粮以供养家。

"后来列鼎坐重裀，积粟万钟不逮亲。" 这两句描绘了富人家中的奢侈场景，但即便是如此富有，也比不上孝子对亲人的深情。

"古言周急不继富，为母请粟非无人。" 最后两句引用了古语，表明在紧急情况下，即使是一时的富贵也不能与之相提并论，而为母亲请求米粮的行为，更显得孝子心中的真挚。

这首诗通过对比贫穷孝子的辛勤供养和富人的奢侈生活，深刻地表达了中华文化中孝道的重要性以及在困难面前的选择与坚守。