春飞见境乘桴切，夜唳闻时醉枕醒

拼音版原文

临lín风fēng高gāo视shì耸sǒng奇qí形xíng，渡dù海hǎi冲chōng天tiān想xiǎng尽jìn经jīng。
因yīn得dé羽yǔ仪yí来lái合hé浦pǔ，

便biàn无wú魂hún梦mèng去qù华huá亭tíng。
春chūn飞fēi见jiàn境jìng乘chéng桴fú切qiè，夜yè唳lì闻wén时shí醉zuì枕zhěn醒xǐng。

南nán守shǒu欲yù知zhī多duō少shǎo重zhòng，抚fǔ毛máo千qiān万wàn唤huàn丁dīng丁dīng。

注释

临风：面对清风。
高视：昂首远望。
合浦：地名，古代中国南方的港口。
华亭：地名，可能指诗人故乡或向往之地。
乘桴切：形容飞翔轻盈。
醉枕：沉醉中的枕头。
丁丁：拟声词，形容鸟鸣声。

翻译

面对清风，它昂首挺立着奇特的身形，仿佛跨越大海直冲云霄，经历了无数旅程。
因为它的到来，使得合浦这个地方增添了非凡的风采，不再有魂牵梦绕的华亭之思。
春天飞翔时，它的身影映入眼帘，让人感到亲近；夜晚鸣叫，即使在沉醉中也能被唤醒。
南方的守护者想要了解它的深意，轻抚它的羽毛，千百次呼唤它的名字丁丁。

鉴赏

这首诗展现了诗人对远方所托物件的深情和对故乡的思念。"临风高视耸奇形，渡海冲天想尽经"表达了诗人在海外之时，对远方家园的渴望和无尽的遐想。"因得羽仪来合浦，便无魂梦去华亭"则写出了诗人收到来自家乡的信物后，虽身处他乡，但心已回归故土，连梦中也不再流离失所。

"春飞见境乘桴切，夜唳闻时醉枕醒"描绘了春天景色之美，以及诗人对家书的渴望，即使在酣睡中也能被书信唤起。"南守欲知多少重，抚毛千万唤丁丁"则表达了诗人作为边塞官吏，对战争年代的国事感到忧虑和沉重，同时又不忘对故乡亲人的思念之深。

整首诗通过对比现实与心中的家园，表现了诗人复杂的情感和深切的乡愁。