谁解登临管风物，枯荷老柳替人愁

拼音版原文

太tài行xíng东dōng麓lù照zhào邢xíng州zhōu，万wàn叠dié烟yān螺luó紫zǐ翠cuì浮fú。

谁shuí解jiě登dēng临lín管guǎn风fēng物wù？
枯kū荷hé老lǎo柳liǔ替tì人rén愁chóu。

注释

太行东麓：太行山脉的东部山坡。
邢州：古代中国的一个州名，今河北省邢台市。
烟螺：形容山峰如烟雾缭绕的螺状。
紫翠：紫色和翠绿，形容山色的美丽。
登临：登山游览。
风物：自然景色，包括山水、花草等。
枯荷老柳：枯萎的荷叶和老去的柳树，象征衰败的景象。
替人愁：仿佛代替人们承受忧愁。

翻译

在太行山的东麓映照着邢州，
无数层峦叠嶂像烟雾中的螺黛，色彩斑斓，紫翠相间。

鉴赏

这首诗描绘了邢州（今河北省邢台市）东部太行山脚下迷人的景色。诗人范成大以细腻的笔触，将连绵起伏的山脉比作万叠烟雾缭绕的螺峰，色彩斑斓，紫翠相间，犹如一幅动态的水墨画卷。然而，他并未止于自然景观的赞美，而是借景抒情，暗示出一种深沉的情感。"谁解登临管风物"表达了诗人对无人理解或欣赏眼前美景的感慨，而"枯荷老柳替人愁"更是赋予了自然景物以人的情感，枯萎的荷叶和老去的柳树似乎也在为世事的沧桑而感伤。整首诗寓情于景，展现了诗人对时光流转、人事变迁的沉思。