吏胥都往矣，井邑尚依然

拼音版原文

摄shè职zhí临lín兹zī邑yì，于yú今jīn五wǔ十shí年nián。

吏lì胥xū都dōu往wǎng矣yǐ，井jǐng邑yì尚shàng依yī然rán。

指zhǐ目mù身shēn曾céng见jiàn，谈tán论lùn口kǒu但dàn传chuán。

人rén情qíng犹yóu可kě喜xǐ，能néng不bù为wèi留liú连lián。

注释

摄职：任职。
兹邑：此地。
于今：至今。
五十年：五十多年。
吏胥：官吏们。
井邑：城镇。
尚：仍然。
依然：依旧。
指目：亲眼所见。
身曾见：亲身经历。
谈论：讲述。
口但传：口头流传。
人情：人们的情感。
犹可喜：仍然令人欣喜。
能不：怎能不。
留连：留恋。

翻译

我在此地任职已经五十年了。
过去的官吏们都已经离去，城镇风貌依旧。
我还记得亲眼所见的事物，只留下口头讲述的故事。
人们的情感仍然可以感受到，怎能不留恋这里呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《过铜梁县有感为住半日》。诗中表达了诗人对铜梁县的感慨和留恋之情。首句"摄职临兹邑"表明诗人曾在此地任职，时间跨度长达五十年，显示出他对这个地方有着深厚的感情。接下来的诗句"吏胥都往矣，井邑尚依然"描绘了人事变迁，尽管官员和下属已经离去，但城镇的风貌依旧，暗示着历史的沉淀和地方的永恒。

"指目身曾见，谈论口但传"进一步强调了诗人亲身经历和耳闻的故事，这些记忆和传说成为了他与这个地方紧密相连的纽带。最后两句"人情犹可喜，能不为留连"直接表达了诗人对当地淳朴民风的喜爱，以及对停留片刻的渴望，流露出对故地的深深眷恋。

总的来说，这首诗以个人的经历和感受，展现了诗人对铜梁县的深情厚谊，以及对时光流转中不变事物的感慨。