中原乱戎马，骚扰十三秋

拼音版原文

志zhì士shì居jū环huán堵dǔ，常cháng怀huái天tiān下xià忧yōu。

而ér况kuàng立lì王wáng朝cháo，为wèi国guó当dāng远yuǎn谋móu。

中zhōng原yuán乱luàn戎róng马mǎ，骚sāo扰rǎo十shí三sān秋qiū。

宫gōng阙quē翳yì草cǎo莽mǎng，井jǐng邑yì成chéng墟xū丘qiū。

先xiān生shēng身shēn补bǔ外wài，兴xīng言yán泪lèi长cháng流liú。

满mǎn腹fù贮zhù经jīng纶lún，寸cùn丝sī殊shū未wèi抽chōu。

篇piān章zhāng泄xiè幽yōu愤fèn，山shān云yún为wèi之zhī愁chóu。

遂suì令lìng寰huán海hǎi间jiān，望wàng治zhì空kōng悠yōu悠yōu。

诏zhào旨zhǐ忽hū旁páng招zhāo，喜xǐ气qì扶fú仙xiān舟zhōu。

风fēng涛tāo照zhào孤gū忠zhōng，轩xuān陛bì需xū嘉jiā猷yóu。

屈qū指zhǐ在zài廷tíng彦yàn，如rú公gōng实shí罕hǎn俦chóu。

片piàn言yán傥tǎng遇yù合hé，男nán儿ér志zhì愿yuàn酬chóu。

方fāng今jīn艰jiān难nán际jì，皇huáng祚zuò若ruò缀zhuì斿yóu。

百bǎi蠹dù尽jìn扫sǎo除chú，群qún黎lí自zì歌gē讴ōu。

古gǔ来lái柔róu远yuǎn人rén，莫mò先xiān政zhèng事shì修xiū。

要yào当dāng效xiào甫fǔ申shēn，岂qǐ但dàn为wèi枚méi邹zōu。

高gāo堂táng有yǒu甲jiǎ兵bīng，千qiān里lǐ归guī坐zuò筹chóu。

赞zàn成chéng中zhōng兴xīng功gōng，踵zhǒng迹jì商shāng与yǔ周zhōu。

注释

环堵：简陋的居室。
天下忧：对天下的忧虑。
远谋：长远的计划和策略。
骚扰：战乱不断。
井邑：城镇。
经纶：治理国家的策略和才能。
幽愤：深藏的愤怒或不满。
寰海：全世界。
仙舟：比喻喜悦的心情。
嘉猷：好的建议或策略。
廷彦：朝廷中的才俊。
男儿志愿：男儿的抱负和理想。
缀斿：形容皇朝命运飘摇。
百蠹：各种弊端。
柔远人：安抚远方的人群。
甫申：古代贤臣的名字，比喻效仿。
枚邹：古代贤臣的名字，此处泛指有成就的人。
甲兵：军事力量。
坐筹：远程指挥。

翻译

有志之士身处简陋，心中常挂念天下大事。
更何况建立王朝，治理国家应有深远规划。
中原战乱持续多年，兵马纷扰了十三个秋天。
皇宫被荒草遮蔽，城池村落化为废墟。
先生您被派往外地，谈论此事泪水长流。
您的才智充满治国方略，却还未施展分毫。
文章倾诉内心苦闷，连山云也为之哀愁。
这使得世间期盼太平，却只能空自期待。
忽然接到圣旨征召，喜悦之情如仙舟扬帆。
风浪中映照您的忠诚，朝廷需要您的明智策略。
朝廷中的杰出人才，像您这样的少有匹敌。
若能一展抱负，男儿心愿得以实现。
如今正值艰难时刻，皇朝命运如同飘摇的丝线。
清除一切弊端，百姓自然欢歌颂扬。
自古以来，安抚远方人民，首要在于政务修明。
我们要效仿古人，岂止是个人的成就。
家中仍有武备，千里之外也能运筹帷幄。
共同成就中兴伟业，追随商周盛世的足迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《送喻迪孺赴召》，表达了对喻迪孺出仕朝廷的期待和对其才华的赞赏。诗中以志士的胸怀为开篇，强调了主人公虽身处简陋环境，却心系天下，具有深远的政治眼光。接着描述了中原战乱的惨状，表达了对国家命运的忧虑。

诗人对喻迪孺寄予厚望，认为他满腹经纶，却尚未得到施展，期待他能凭借一腔热血，抒发内心幽愤，为国家带来振兴之策。诗人相信，喻迪孺的才智将使朝廷受益，成为少有的贤臣，他的建议将有助于国家中兴，甚至媲美古代的圣君商汤与周文王。

最后，诗人鼓励喻迪孺在面临艰难时，不忘以政事为重，效仿古代贤者，以实际行动支持国家安定，成就中兴伟业。整首诗情感深沉，语言激励人心，展现了诗人对人才的期待和对国家复兴的热切期盼。