翠幕重重护晓寒，窗间金鸭篆烟残

拼音版原文

翠cuì幕mù重zhòng重zhòng护hù晓xiǎo寒hán，窗chuāng间jiān金jīn鸭yā篆zhuàn烟yān残cán。

芳fāng情qíng不bù采cǎi閒xián花huā草cǎo，独dú倚yǐ阑lán干gān看kàn牡mǔ丹dān。

注释

翠幕：绿色的帷帘。
重重：层层叠叠。
晓寒：早晨的寒气。
金鸭：铜制的鸭形香炉。
篆烟：篆刻图案的香烟。
残：烧尽。
芳情：美好的情感或对美的欣赏。
閒花草：闲暇时赏花赏草。
独倚：独自倚靠。
阑干：栏杆。
牡丹：富贵花，象征华丽和尊贵。

翻译

翠绿的帷帘层层遮挡早晨的寒意，窗户边的铜鸭香炉篆烟已燃尽。
对花草的欣赏之情并未闲散，独自倚靠栏杆欣赏盛开的牡丹。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日独自赏花的景象。她不顾其他闲花野草，只专心倚靠在栏杆旁欣赏牡丹。翠幕重重，营造出一种深闺静幽的氛围，而窗间金鸭篆烟残，则让人联想到了室内的温馨与怡然自得。

诗中的意象丰富，既有视觉上的享受，如翠幕、牡丹，又有嗅觉上的暗示，如篆烟。芳情不采閒花草，独倚阑干看牡丹，则显示出女子对美的独特追求和专注。

整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀，以及对高洁生活的向往。通过这短短的四句话，读者仿佛能感受到那份超然世外的恬淡情趣。