离离上药苗，郁郁灵芝荣

注释

离离：茂盛的样子。
上药苗：高高的药草。
郁郁：繁茂旺盛。
灵芝：一种珍贵的药材。
异人：非凡之人。
琐细：详细。
皆能名：都能一一叫出名字。
击石：敲击石头取火。
薪桂：用桂木做柴火。
煎烹：煎煮。
五云：五色祥云。
夜覆鼎：夜晚覆盖在药鼎之上。
谈笑：轻松交谈。
长生：长生不老。

翻译

茂盛的药草生长着，灵芝显得生机勃勃。
我曾遇见奇异的人，他能详细说出每种草药的名字。
他用石头击打取火，用桂木作为燃料烹煮药汤。
夜晚，五彩祥云笼罩药鼎，谈笑间似乎能获得永生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而古老的草药世界，"离离上药苗"和"郁郁灵芝荣"形象地展现了药草的繁茂与生机。诗人回忆起自己曾遇见的奇人，对方对各种草药的了解详尽入微，甚至能通过"击石取火"和"薪桂煎烹"来展示草药的用途。夜晚，他们围绕着五彩祥云笼罩的炼丹鼎，轻松谈笑，似乎在寻求长生不老之道。整首诗充满了浓厚的仙道气息，体现了宋代理想主义和对长生不老的向往。