才薄命如此，自嗟兼自疑

拼音版原文

才cái薄báo命mìng如rú此cǐ，自zì嗟jiē兼jiān自zì疑yí。
遭zāo逢féng好hǎo交jiāo日rì，黜chù落luò至zhì公gōng时shí。

倚yǐ玉yù甘gān无wú路lù，穿chuān杨yáng却què未wèi期qī。
更gèng惭cán君jūn侍shì坐zuò，问wèn许xǔ可kě言yán诗shī。

注释

才薄：才华不足。
命：命运。
自嗟：自我叹息。
自疑：自我怀疑。
遭逢：遇到。
好交：美好的交往。
黜落：被贬落。
至公：公正。
倚玉：倚靠美玉，比喻怀才不遇。
无路：没有出路。
穿杨：比喻射箭技术高超，这里指有所作为。
未期：未曾期望。
君：您。
侍坐：陪伴坐下。
问：询问。
许可：允许，能够。
言诗：谈论诗歌。

翻译

我的才华浅薄，命运竟是这样，既叹息又疑惑。
在美好的交往时期，我却被贬落到了公正的时代。
我倚靠美玉，却无路可走，未曾期望能像后羿那样射中目标。
更让我惭愧的是，您在此陪伴，询问我是否还能谈论诗歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杨凝的作品，表达了诗人对自己才华和命运的自我反省以及对友情的珍视。开篇"才薄命如此，自嗟兼自疑"两句，诗人感叹自己的才能有限，命运多舛，不禁自我哀叹，同时也充满了自我怀疑的情绪。

接着"遭逢好交日，黜落至公时"表明在遭遇良友的美好时光里，即便是被贬官也能保持公正无私的品格。这里"好交"指的是诗人与侍郎之间的深厚情谊，而"黜落至公时"则展示了诗人即使在不利的情况下，也能够坚守自己的操守。

"倚玉甘无路，穿杨却未期"一句，以比喻的手法形容友情如同清澈的玉液，但这份情谊似乎没有实现的途径，而穿杨（比喻努力向上）尚未有成果，这表达了诗人对友情的渴望和不舍。

最后两句"更惭君侍坐，问许可言诗"则是诗人在侍坐与侍郎交谈时，更感到愧疚，询问是否可以畅谈自己的诗歌。这也从侧面反映了诗人的谦逊态度以及对交流的渴望。

整首诗语言优美，情感真挚，通过对比和隐喻等修辞手法，表达了诗人内心的独白和对友谊的珍视。