古兴十万师，七十万家辍耕锄

拼音版原文

河hé隍huáng多duō宿sù兵bīng，兵bīng食shí固gù所suǒ须xū。

幸xìng时shí不bù战zhàn斗dòu，畜chù养yǎng安ān可kě无wú。

古gǔ兴xīng十shí万wàn师shī，七qī十shí万wàn家jiā辍chuò耕gēng锄chú。

今jīn来lái岁suì调tiáo饷xiǎng，且qiě与yǔ往wǎng昔xī殊shū。

不bù使shǐ民mín转zhuǎn挽wǎn，但dàn使shǐ民mín归guī租zū。

急jí缓huǎn实shí塞sāi下xià，商shāng贾jiǎ以yǐ利lì趋qū。

关guān西xī河hé东dōng亦yì如rú此cǐ，军jūn食shí虽suī足zú民mín实shí虚xū。

公gōng乎hū抱bào长cháng才cái，当dāng有yǒu所suǒ画huà谟mó，

应yìng不bù贷dài内nèi府fǔ，重zhòng锦jǐn象xiàng牙yá明míng月yuè珠zhū。

边biān城chéng预yù自zì足zú，宁níng待dài临lín事shì谕yù。

莫mò令lìng汉hàn庭tíng臣chén，独dú言yán桑sāng大dà夫fū。

注释

河隍：古代对水神的称呼，这里指守卫河流的神。
宿兵：长期驻扎的军队。
辍耕锄：停止耕作，拿起武器。
调饷：征调粮饷。
转挽：运输物资，拉车。
租：田租，税收。
塞下：边境地区。
商贾：商人。
公：对有才能者的尊称。
内府：皇宫内部的仓库或管理机构。
桑大夫：可能指桑弘羊，西汉时期理财名臣，此处代指只知空谈的官员。

翻译

河隍驻扎着众多军队，军粮供应本是必需。
幸好目前无战事，储备怎能不设立。
古代曾动员十万大军，七十万农夫放下锄头从军。
现今每年征调粮饷，与以往相比已大不相同。
不让百姓去拉车运输，只让他们交纳田租即可。
紧急和缓需物资充实边疆，商人因利润而聚集。
关西河东地区同样如此，虽然军粮充足，民众却疲惫不堪。
您怀有卓越才能，应当制定长远计划。
不应仅依赖内府供给，贵重物资如锦、象牙、明月珠也需考虑。
边防应事先自给自足，不必等到事情发生时才下令。
切勿让朝中官员只像桑大夫那样空谈

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送河北转运使陈修撰学士》，主要表达了对转运使陈修撰处理军需供应问题的建议和期望。诗中首先指出河隍地区常备军队需要充足的粮草储备，这是必要的军事开支。接着，诗人回顾了古代大规模征兵的情况，强调了在和平时期也需要考虑民生，不能过度征调百姓从事农耕。

诗人批评了当前岁调军饷的方式，认为不应只是简单地增加赋税，而应该采取更为合理的措施，如减少百姓直接的劳役，改为征收田租，同时鼓励商业流通以补给军需。他指出关西河东地区虽然军粮充足，但民力消耗过大，百姓生活空虚。

诗人对陈修撰寄予厚望，希望他能运用自己的才能，制定出既能满足军事需求又能保障民生的策略。他建议不要过度依赖内府资源，而是要让边境地区自我供给，防患于未然，避免临时应对带来的困难。最后，诗人提醒陈修撰，他的决策不应仅由个别官员提出，而应广泛听取意见，尤其是像桑大夫这样的贤良之士。

整首诗体现了梅尧臣对于国家治理的深思熟虑，以及对地方官吏责任的期待，具有鲜明的现实关怀和政策建议的特色。