别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风

拼音版原文

夫fū子zǐ文wén章zhāng老lǎo更gèng工gōng，六liù经jīng俱jù达dá一yī身shēn穷qióng。

为wèi逃táo州zhōu县xiàn时shí情qíng薄báo，不bù问wèn田tián园yuán岁suì计jì空kōng。

别bié酒jiǔ正zhèng思sī倾qīng夜yè雪xuě，书shū邮yóu忽hū喜xǐ寄jì春chūn风fēng。

遥yáo知zhī父fù子zǐ传chuán家jiā乐lè，却què笑xiào当dāng年nián论lùn异yì同tóng。

翻译

夫子的文章越老越精炼，精通六经却一生困顿。
为了躲避官场的冷淡，他不再关心田园生计的琐事。
离别酒中思念如深夜飘雪，突然收到书信又像春风般喜悦。
遥想那父子间传承的家风之乐，回想起当年的争论不禁一笑。

注释

夫子：指有学问、品德高尚的人。
文章：学问、著述。
老更工：越老越精炼。
六经：儒家经典著作，包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
一身穷：一生困顿。
州县：古代行政区划单位。
时情薄：官场人情淡薄。
田园：农村，自耕田地。
岁计空：对生活生计无暇顾及。
别酒：离别时的酒。
倾夜雪：深宵的飞雪。
书邮：书信和邮递。
寄春风：如同春天的信使。
父子传家乐：家族代代相传的快乐。
论异同：过去的争论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《寄刘道秘书》。诗中，诗人赞扬了刘道秘书的文章技艺随着年龄的增长而更加精进，显示出他对经典的深入理解和广泛涉猎。同时，诗人提到刘道秘书为了避开官场繁琐，选择过着简单的生活，不关心田园生计，表现出他的淡泊名利和超脱世俗的态度。

在饮酒思友之际，诗人惊喜地收到刘道秘书寄来的书信，仿佛春风拂面，带来了温暖与慰藉。诗人想象着刘道秘书一家传承的书香门第，共享读书之乐，不禁对刘道的处世哲学表示理解和欣赏，甚至自嘲当年对于是非争论的执着，如今看来显得有些多余。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过描绘刘道秘书的生活状态和精神追求，展现了诗人对其人品和才学的敬佩，以及对自己人生观的反思。