未应云谷成辽邈,常把沧洲入想因
出处:《斋居杂兴 其二》
宋末元初 · 王义山
一身自有一乾坤,拍拍阳和禀得淳。
诗思已随春意动,夜衾不怕晓寒新。
未应云谷成辽邈,常把沧洲入想因。
觅句看书无个事,清泉可饮便非贫。
诗思已随春意动,夜衾不怕晓寒新。
未应云谷成辽邈,常把沧洲入想因。
觅句看书无个事,清泉可饮便非贫。
注释
乾坤:指天地、宇宙,引申为人的内心世界。拍拍:形容阳刚之气充沛。
辽邈:遥远,形容云谷的遥远不可及。
沧洲:古代泛指水边,这里指隐居之地。
翻译
每个人内心都有一片天地,阳刚之气纯正而深沉。随着春天的到来,诗人的灵感蠢蠢欲动,夜晚的被子也抵挡不住清晨的寒意。
不必羡慕云谷的遥远,常常想象那宁静的水边生活。
在寻找诗句读书中度过时光,对我来说并无他事,能喝到清泉就已不觉得贫穷。
鉴赏
此诗展现了诗人独自居住时的自得其乐之情。"一身自有一乾坤"表明诗人即使孤身一人,也能拥有自己的世界,自足自给,不依赖外界。"拍拍阳和禀得淳"则是说在温暖的阳光下,享受着大自然赐予的纯净与和谐。
接着"诗思已随春意动"表达了诗人的情感已经随着春天的到来而激荡起来。春天万物复苏,这也是创作诗歌的灵感来源。而"夜衾不怕晓寒新"则是说即便是在清晨的冷气中,诗人也不畏惧,因为他有温暖的被子(衾)可以抵御寒冷。
下句"未应云谷成辽邈"可能是表达了对远方山谷之美的向往,而这些地方因距离遥远而显得神秘莫测。紧接着"常把沧洲入想因"则是说诗人经常将自己心中的幻想与现实中的沧洲相结合,寻找创作的灵感。
最后两句"觅句看书无个事,清泉可饮便非贫"表达了诗人的生活态度。在他看来,即使是寻找诗句、阅读书籍这样平凡的事,也能带给他满足和快乐。而且只要有清泉可饮,就算不富裕也不觉得贫穷。
整体而言,此诗通过对自然之美的描绘,展现了诗人独处时的心境与情感,以及他对生活的积极态度。