不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰
出处:《禽凤二绝 其一》
宋 · 强至
击搏微禽拙自防,网罗须触是寻常。
不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰。
不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰。
注释
击搏:扑击。微禽:小鸟。
拙:笨拙。
自防:自我防护。
网罗:陷阱或网。
须触:必须触动。
是寻常:是常有的事。
不知:不明白。
利嘴:尖锐的喙。
鹰扬:像鹰一样威猛。
怨:责怪。
凤凰:古代传说中的神鸟,象征尊贵。
翻译
笨拙地扑击着小鸟,自我防护显得无力。设下的陷阱和网罗,对它们来说已是司空见惯。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的鸟类生态画面。"击搏微禽拙自防",诗人以简洁的语言勾勒出小鸟在自然环境中努力保护自己的场景,虽然技巧不够精湛,但仍然尽力自卫。"网罗须触是寻常",暗示了捕鸟者常见的手段,即通过接触或设网来捕捉这些小动物。
接下来,诗人笔锋一转,"不知利嘴鹰扬处",指出那些看似强大、威猛的鹰,它们凭借锐利的喙在猎食中显得格外张扬。然而,"却漫喧啾怨凤凰",凤凰在这里象征着高贵和自由,鹰的嚣张与凤凰的宁静形成对比,表达了诗人对弱小生物被强势侵扰的同情,以及对凤凰般的高尚品格的赞美。
整首诗寓言性强,通过禽鸟之间的互动,揭示了自然界中的生存法则,同时也寄寓了诗人对于公正和平等的理想。