性疏忘顾忌，学大有经纶

拼音版原文

簿bó领lǐng尘chén埃āi里lǐ，超chāo然rán见jiàn凤fèng麟lín。

性xìng疏shū忘wàng顾gù忌jì，学xué大dà有yǒu经jīng纶lún。

正zhèng论lùn虽suī频pín接jiē，高gāo标biāo岂qǐ易yì亲qīn。

向xiàng来lái相xiāng识shí晚wǎn，吾wú党dǎng欠qiàn斯sī人rén。

注释

簿领：文书工作，官场琐事。
尘埃：比喻世俗纷扰。
凤麟：比喻杰出人才。
性疏：性格疏放，不拘小节。
顾忌：顾虑，担忧。
经纶：治理国家的才能，也指学问渊博。
正论：正确的观点，公正的言论。
高标：高尚的品质，高标准。
亲：亲近，接近。
相识晚：认识得太迟。
吾党：我们这个团体，这里指志同道合的人。
欠：缺少。

翻译

在繁忙琐碎的公事中，他超脱世俗看见了凤凰和麒麟般的贤才。
他的性格疏放，不拘小节，学问广博且深有见解。
尽管经常发表正直的言论，但他的高尚品格难以轻易接近。
我们认识他太迟了，我们的圈子似乎缺少这样的人才。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠进贤刘令》。诗中，诗人以“簿领尘埃里”开篇，形象地描绘了刘令在繁忙的官场生活中仍然保持着超脱世俗的姿态，如同凤凰和麒麟般非凡。接着赞美刘令性格疏放，不拘小节，学问深厚，富有远见和策略。然而，尽管刘令见解独到，品行高尚，但诗人感叹与他相识太晚，深感自己所属的群体（吾党）因缺少这样的人才而遗憾。整首诗表达了诗人对刘令的敬仰和惋惜之情，以及对高尚人格的推崇。