琅邪太守鲁儒英，典校还高刘更生

拼音版原文

琅láng邪xié太tài守shǒu鲁lǔ儒rú英yīng，典diǎn校xiào还hái高gāo刘liú更gèng生shēng。

已yǐ似sì诸zhū荀xún并bìng才cái子zǐ，复fù如rú群qún窦dòu占zhàn诗shī名míng。

尚shàng吟yín河hé水shuǐ怜lián孤gū侄zhí，应yìng与yǔ乡xiāng人rén痛tòng伯bǎi兄xiōng。

老lǎo鹤hè长cháng鸣míng近jìn天tiān汉hàn，可kě容róng丛cóng灌guàn和hé骊lí庚gēng。

注释

琅邪：古代郡名。
鲁儒英：人物名。
典校：掌管校订。
高刘更生：可能指学问渊博的人。
荀：姓氏，荀况（荀子）的荀。
才子：有才华的人。
窦：姓氏。
诗名：诗歌声誉。
河水：河流名，这里可能象征亲情。
伯兄：年长的兄长。
老鹤：老年仙鹤。
天汉：银河。
丛灌：丛生的灌木。
骊庚：可能是地名或人名，也可能象征和谐的声音。

翻译

琅琊太守鲁儒英，掌管校订学问深。
如同荀家多才子，窦氏诗名众人钦。
他还怜侄诵河水，乡亲痛失长兄心。
老鹤哀鸣近星河，丛灌低语似骊庚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》。诗中赞扬了琅邪太守鲁儒英的才华，他不仅学问深厚，如同荀家子弟般才情出众，又像窦氏家族那样在诗坛享有声誉。诗人提及鲁儒英对侄子的关爱，以及他对故乡亲人的思念，特别是对已故兄长的哀痛。最后，诗人以“老鹤长鸣近天汉，可容丛灌和骊庚”作结，形象地描绘出鲁儒英的高尚品格，如同老鹤般志向高远，其精神风貌足以与天地间的精英人物相媲美。整首诗赞美了鲁儒英的文采与人品，表达了对他的敬仰之情。