高城尚锁当时月，故殿空留几处烟

拼音版原文

蓬péng莱lái阁gé面miàn对duì青qīng山shān，地dì上shàng游yóu人rén半bàn是shì仙xiān。

渔yú浦pǔ夕xī阳yáng横héng挂guà雨yǔ，鉴jiàn湖hú春chūn浪làng倒dǎo垂chuí天tiān。

高gāo城chéng尚shàng锁suǒ当dāng时shí月yuè，故gù殿diàn空kōng留liú几jǐ处chù烟yān。

长cháng爱ài剡yǎn溪xī堪kān乘chéng兴xīng，雪xuě中zhōng曾céng棹zhào子zǐ猷yóu船chuán。

注释

蓬莱阁：古代传说中的仙境。
青山：青翠的山峰。
游人半是仙：游人仿佛有仙人的气质。
渔浦：海边的渔村。
夕阳横挂雨：夕阳斜照，雨滴如帘幕般挂在空中。
鉴湖：著名的湖泊。
春浪倒垂天：春天湖面波浪仿佛倒映天空。
高城：古城墙。
当时月：过去的月光。
故殿：废弃的宫殿。
几处烟：几缕轻烟。
剡溪：浙江的河流名。
乘兴：随性游玩。
子猷船：王子猷，晋代书法家，此处指泛舟的意象。

翻译

蓬莱阁坐落在青山环绕之中，地上的游人仿佛半是神仙。
渔夫们在夕阳下穿过挂着雨滴的海港，鉴湖的春水倒映着天空仿佛要触碰到天边。
高大的城墙依然保留着往日的月色，古老的殿堂只留下几缕轻烟。
我特别喜欢剡溪，那里适合随意游玩，我曾在雪中乘舟，就像王子猷那样自在。

鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的景象，通过对比现实与幻想，表达了诗人对于美好事物的向往和追求。蓬莱阁是传说中八大仙山之一，这里被用来形容一个超凡脱俗的地方，“地上游人半是仙”则暗示这里的人们已经接近于神仙，拥有了不染尘世的纯净。

“渔浦夕阳横挂雨”中，渔浦指的是渔山之下的水域，这里夕阳与雨相交织，营造了一种梦幻般的氛围。"鉴湖春浪倒垂天"则是通过对湖面春日波光的描写，展现出一种自然界的神奇景观。

“高城尚锁当时月”和“故殿空留几处烟”两句，表现了对过往时光的怀念。高城中的“锁”字暗示着时间的静止，而故殿中飘渺的烟雾，则是过往记忆的残留。

最后，“长爱剡溪堪乘兴，雪中曾棹子猷船”表达了诗人对于自然美景的长久喜爱，以及在雪中的独特体验。这里的“剡溪”可能是指一个具体的地名，而“棹子猷船”则形象地描绘了一种冒雪出行的豪迈情怀。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对于理想世界的向往，以及他那种超脱尘世、与自然合一的精神追求。