便作泉台去，难酬雪案劳

拼音版原文

充chōng宇yǔ蝇yíng头tóu字zì，寒hán更gèng豹bào体tǐ膏gāo。

当dāng时shí书shū雁yàn塔tǎ，晚wǎn岁suì试shì牛niú刀dāo。

便biàn作zuò泉quán台tái去qù，难nán酬chóu雪xuě案àn劳láo。

凤fèng雏chú家jiā学xué在zài，飞fēi翥zhù看kàn秋qiū高gāo。

注释

充宇：充满空间。
蝇头字：极小的文字。
寒更：寒冷的夜晚。
豹体膏：比喻珍贵或稀少之物。
书雁塔：在雁塔书写（指学习或成就）。
晚岁：晚年。
试牛刀：初次展现才能。
泉台：阴间、冥府。
雪案：形容刻苦勤奋的学习。
劳：辛劳。
凤雏：比喻有出息的年轻人。
家学：家族世代相传的学问。
飞翥：飞翔。
秋高：秋天的高远。

翻译

填满空间的蝇头小字，如同寒冷夜晚豹子的油脂。
年轻时曾在雁塔书写，晚年才尝试施展才华。
即使去了阴间的泉台，也无法报答辛勤的教诲。
凤凰雏鸟继承了家学，期待着在秋天展翅飞翔。

鉴赏

此诗语言凝练，意境深远，可见诗人在抒发情感时的细腻和深刻。首句“充宇蝇头字，寒更豹体膏”以鲜明的笔触描绘了书法之美，通过对字体大小、书写速度与墨色变化的精妙描述，展现了诗人对于书艺的精湛和热爱。接着，“当时书雁塔，晚岁试牛刀”则透露出诗人年轻时的豪情壮志以及晚年对文学艺术的不断追求与磨练。

“便作泉台去，难酬雪案劳”表达了诗人对于过去功绩的回忆和对未来成就的期待，同时也流露出一丝淡然之情，似乎在告诫自己或他人要珍惜时光、努力前行。最后，“凤雏家学在，飞翥看秋高”则是诗人对于家族文化传承的自豪，以及面对自然界的辽阔感慨。

整首诗不仅展现了诗人的个性和才华，更通过其抒情方式折射出了一种超越时空的生命力与精神追求。