为官落魄人谁问，从骑雍容独见寻

拼音版原文

孔kǒng氏shì文wén章zhāng冠guān古gǔ今jīn，君jūn家jiā兄xiōng弟dì况kuàng南nán金jīn。

为wèi官guān落luò魄pò人rén谁shuí问wèn，从cóng骑qí雍yōng容róng独dú见jiàn寻xún。

旅lǚ馆guǎn别bié时shí无wú宿sù酒jiǔ，邮yóu筒tǒng开kāi处chù得dé新xīn吟yín。

黄huáng山shān依yī旧jiù寒hán相xiāng对duì，岂qǐ有yǒu愁chóu思sī附fù七qī林lín。

注释

孔氏：指孔子家族，这里可能代指有才华的家族。
文章：文学作品或学问。
冠古今：超越古今，最为出色。
君家：指对方家庭。
况：何况，更进一步说。
落魄：失意，不得志。
谁问：无人关心。
从骑：随从的马匹，引申为随从人员。
雍容：仪态端庄，气度不凡。
旅馆：旅途中住宿的地方。
宿酒：睡前的酒。
邮筒：古代传递书信的设施。
新吟：新创作的诗篇。
黄山：著名的山峰，在这里可能象征孤独或坚韧。
寒相对：与寒冷的环境相对。
七林：古代对书籍的隐喻，可能指代诗文集。

翻译

孔家的文章冠绝古今，你家兄弟更是南方的瑰宝。
做官落魄无人问津，只有随从从容地寻找你的踪迹。
在旅馆分别时没有酒喝，打开邮筒却读到你的新诗。
黄山依然寒冷相对，哪会有忧愁思绪寄入七林之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《答和孔常父见寄》。诗中，黄庭坚赞扬了孔氏家族在文学上的卓越成就，特别提到孔家兄弟的才华如同南方的贵重金属般珍贵。他感叹自己仕途失意，很少有人关心，唯有孔常父能不辞劳苦前来探访。在旅馆分别时，他们没有畅饮的机会，但通过邮筒传递了新的诗作。诗人以黄山的孤寂和严寒作为背景，表达了自己虽然身处逆境，但并无过多愁绪，不会像鸟儿那样寄托于七林（借指朝廷或权贵），体现了他的坚韧和独立人格。整体上，这首诗情感真挚，语言含蓄，展现了黄庭坚与友人之间的深厚情谊以及对个人境遇的淡然态度。