明朝携酒犹堪赏，为报春风且莫吹

拼音版原文

野yě寺sì寻xún春chūn花huā已yǐ迟chí，背bèi岩yán惟wéi有yǒu两liǎng三sān枝zhī。

明míng朝cháo携xié酒jiǔ犹yóu堪kān醉zuì，为wèi报bào春chūn风fēng且qiě莫mò吹chuī。

注释

野寺：荒郊野外的寺庙。
寻花：寻找花朵。
春已迟：春天来得晚。
背岩：岩石后面。
唯有两三枝：只有两三株花。
明朝：明天。
携酒：带着酒。
犹堪赏：还能欣赏。
为报：为了告诉。
春风：春风。
且莫：暂且不要。
吹：吹落。

翻译

我在荒野的寺庙中寻找花朵，但春天已经迟到，只看到岩石背后稀疏的两三枝。
明天我还会带着酒前来欣赏，为了留住这早春的美景，请风儿暂时别吹落它们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺中寻花的幽静画面。"野寺寻花春已迟，背岩唯有两三枝"表达了诗人在春意渐浓之际，于荒废的寺庙后探寻到几株迟缓开放的花朵，这些花仿佛是时间遗忘的一隅。"明朝携酒犹堪赏，为报春风且莫吹"则展现了诗人在清晨带着美酒，准备享受这份难得的自然馈赠之时，却有感于春风轻拂，便希望它不要太过猛烈，以免惊扰了眼前这份宁静。整首诗流露出一种对自然界细腻感应和珍惜的心情，同时也透露了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。

诗人通过这样的描写，不仅展现了自己的审美情趣，更是借此抒发了对朋友或知己的思念之情。"寄使府诸公"中的"诸公"，指的是朝中官员，这种形式上的致敬，体现了诗人在表达个人情感的同时，也不忘维护与外界的联系和礼节。

此诗语言简洁自然，意境清新脱俗。通过对景物的细腻描绘，传递了一种淡雅而深远的情怀，是一首巧妙融合了山水田园之美与人际交往之情的佳作。