群鱼何日举舟师，玉海瑶山欲霁时

拼音版原文

群qún全quán何hé日rì举jǔ舟zhōu师shī，玉yù海hǎi瑶yáo山shān欲yù霁jì时shí。

正zhèng是shì严yán冬dōng当dāng设shè脍kuài，老lǎo翁wēng香xiāng饭fàn必bì先xiān炊chuī。

注释

群鱼：众多的鱼。
舟师：捕鱼的船夫。
玉海：形容湖水清澈如玉。
瑶山：泛指美丽的山峰。
霁时：雨过天晴的时候。
严冬：寒冷的冬季。
设脍：准备鱼脍，切成薄片的鱼肉。
老翁：老人。
香饭：香气扑鼻的米饭。

翻译

什么时候能乘船捕捞群鱼，
在玉海瑶山雨过天晴的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后初晴的画面，水面上的鱼儿在此时最容易捕捉。"群鱼何日举舟师，玉海瑶山欲霁时"两句生动地展现了这种场景，其中“举舟师”指的是船只在水面上滑动的样子，“玉海瑶山”则是对雪后的自然景色的美好描绘。诗人通过这两句传达出捕鱼的最佳时机即将到来。

接下来的"正是严冬当设脍，老翁香饭必先炊"两句，则转向了生活的情趣。"设脍"意指准备食物，即在寒冷的冬日里，人们特别渴望美味的食品，如鱼类等；"老翁香饭必先炊"则展现了一位年长者的生活情景，老人家中会优先烹饪美食，以满足对温暖和美好的追求。

整首诗不仅展示了捕鱼这一主题，还通过细腻的笔触描绘出冬日里人们对于美食的向往，以及生活中的点滴情趣，体现了诗人对自然景物的观察与感悟。