杳杳天涯春物尽，可怜莺蝶不知愁

翻译

花瓣随着风雨飘落，随水流淌，剩下的红花也已经凋零。
遥远的天边，春天的景色已经消逝，可怜的小黄莺和蝴蝶却不知道忧愁。

注释

飞：花瓣。
随：随着。
风雨：风雨天气。
落：落下。
流：流水。
馀红：剩下的红花。
亦已休：也已经结束。
杳杳：遥远的。
天涯：天边。
春物：春天的景物。
尽：消失。
可怜：可惜。
莺：黄莺。
蝶：蝴蝶。
知：知道。
愁：忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天落花的景象。"飞随风雨落随流"，表现了花瓣随着风和雨纷纷扬扬，随水流去的景象。"更有馀红亦已休"，说明虽然还有些零星的花瓣，但也已经凋谢。整首诗通过对春天自然界的描绘，表达了对逝去美好的无奈和感慨。

"杳杳天涯春物尽"一句，则是说春天的景象已经到了尽头，一切生机都将结束。这里的"杳杳"形容天边模糊不清，给人一种物是人非的感觉，而"天涯"则增添了一种遥远和边际的意境。

最后"可怜莺蝶不知愁"一句，则是对那些在春天末尾还在飞舞的蝴蝶表示同情，它们不知道春天已经结束，依然在花间寻找不存在的甜蜜。这不仅描绘了自然界的凋零，更透露出诗人对生命无常和美好事物易逝的感慨。