物我中间难著发，天人相去岂容丝

拼音版原文

病bìng浅qiǎn之zhī时shí人rén不bù疑yí，病bìng深shēn之zhī后hòu药yào难nán医yī。

劳láo谦qiān所suǒ以yǐ有yǒu终zhōng吉jí，迷mí复fù何hé尝cháng无wú大dà亏kuī。

物wù我wǒ中zhōng间jiān难nán着zhe发fā。
天tiān下xià之zhī际jì岂qǐ容róng丝sī。

能néng知zhī古gǔ乐lè犹yóu今jīn乐lè，省shěng了le譊náo譊náo多duō少shǎo辞cí。

注释

病浅：病情轻微。
疑：怀疑。
病深：病情严重。
药难医：药物难以治愈。
劳谦：勤劳且谦逊。
终吉：最终的好结果。
迷复：迷失方向。
大亏：重大损失。
物我：人与物。
著发：立足之地。
天人相去：天与人的差距。
岂容丝：岂止一线之隔。
古乐：古人的快乐。
今乐：当下的快乐。
譊譊：纷扰。
辞：言辞。

翻译

病情轻微时人们不会怀疑，病情严重后药物难以治愈。
勤劳且谦逊的人最终会有好结果，迷失方向又怎能不遭受重大损失。
在人与物之间难以找到立足之地，天与人的差距又岂止一线之隔。
能理解古人的快乐也是当下的快乐，就能避免许多纷扰的言辞。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《病浅吟》，他以个人的疾病体验为喻，探讨人生哲理。首句“病浅之时人不疑”，形象地描述了人在身体小病初愈时，往往不易被察觉或引起他人的担忧。接着，“病深之后药难医”暗示了病情恶化后的治疗困难，寓意世事亦然，问题初期易于解决，一旦深入则棘手难办。

“劳谦所以有终吉”借用《周易》中的“劳谦君子，有终吉”，强调谦虚勤劳能带来最终的好运，反之，过度迷恋或迷失可能导致重大损失。“迷复何尝无大亏”进一步强调了迷失的后果。

“物我中间难著发”表达了人与外物之间的界限模糊，难以把握，而“天人相去岂容丝”则指出人与天地自然之间存在着微妙而不可逾越的距离。最后两句，“能知古乐犹今乐，省了譊譊多少辞”，诗人感慨若能明白古今相通的道理，就能减少许多无谓的纷争和烦恼，体现出一种超脱和豁达的人生态度。

总的来说，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了邵雍对人生病痛与智慧的独到见解。