忽解羊头削，聊驰熊首轓

拼音版原文

忽hū解jiě羊yáng头tóu削xiāo，聊liáo驰chí熊xióng首shǒu轓fān。
扬yáng舲líng发fā夏xià口kǒu，按àn节jié向xiàng吴wú门mén。

帆fān映yìng丹dān阳yáng郭guō，枫fēng攒zǎn赤chì岸àn村cūn。
百bǎi城chéng多duō候hòu吏lì，露lù冕miǎn一yī何hé尊zūn。

注释

忽解：突然卸下。
羊头削：古代羊头标志代表低级官职。
熊首轓：熊头装饰的车，象征高级官职。
扬舲：扬帆航行。
夏口：地名，今湖北武汉附近。
吴门：地名，指苏州。
丹阳郭：丹阳的外城，丹阳是古地名，今江苏镇江。
枫攒：枫树聚集。
赤岸：红色的河岸。
候吏：等候迎接的官员。
露冕：露出官帽，表示官员的身份。
一何尊：多么庄重或尊贵。

翻译

忽然解下羊头的标志，暂且乘坐装饰有熊头的车。
扬帆起航离开夏口，依照节度使的命令前往吴门。
船帆映照着丹阳的城郭，枫树簇拥着赤色的河岸村庄。
众多的乡村都在等待官员的到来，戴着官帽的官员显得多么庄严。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面。"忽解羊头削，聊驰熊首轓"表达了即将启程的迫切心情，其中“羊头”和“熊首”指的是船上的装饰，通过它们来形容船只的迅速离去。“扬舲发夏口，按节向吴门”则写出了船队从夏口起锚，一路按着节拍前行向吴地的壮观景象。

"帆映丹阳郭，枫攒赤岸村"一句中，“帆”指的是船上的风帆，而“丹阳郭”和“赤岸村”则是特定地点的名称，通过这些地方的名称来描绘出船只行进的具体路线，同时也映衬出了沿途的山水美景。

"百村多候吏，露冕一何尊"这句话表达了诗人对于被送别之人的敬仰与不舍。"百村多候吏"意味着许多地方都有人等待着那位太守，而“露冕一何尊”则进一步强调了太守的高贵和威严，以及人们对他的崇敬。

整首诗通过对自然景物和送别场面的细腻描写，表达了诗人对于离别之人的不舍与赞美，同时也展现了中国古典诗词在抒情和写景方面的独特魅力。