不妨鸟篆留仙迹，凤辇殷勤出紫宫

拼音版原文

淑shū气qì回huí春chūn雪xuě渐jiàn融róng，星xīng河hé天tiān上shàng一yī宵xiāo通tōng。

芙fú蕖qú万wàn点diǎn交jiāo秋qiū月yuè，鼓gǔ角jiǎo三sān更gèng度dù晓xiǎo风fēng。

烟yān影yǐng晕yūn迷mí光guāng绰chuò约yuē，帘lián环huán声shēng各gè佩pèi玲líng珑lóng。

不bù妨fáng鸟niǎo篆zhuàn留liú仙xiān迹jì，凤fèng辇niǎn阜fù动dòng出chū紫zǐ宫gōng。

注释

淑气：春天温和的气息。
星河：银河。
芙蕖：荷花。
鼓角：古代军中的乐器，用于报时或传递信号。
鸟篆：古文中鸟形的书法，象征仙人的笔迹。
凤辇：古代帝王乘坐的华丽马车，这里代指皇宫。

翻译

春天的气息温柔地回归，雪花渐渐融化，星空仿佛一夜相连。
荷花在秋月下如繁星点点，鼓角声在三更时分穿过拂晓的微风。
烛光摇曳，光影朦胧，帘环声清脆悦耳，如同佩饰的铃声。
不妨留下鸟篆般的仙人足迹，凤辇满含热情地从紫禁城驶出。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的夜晚景象，结合了自然美景与人文活动的细腻刻画。开篇“淑气回春雪渐融”即设定了一种冬末春初的气候变化，这是中国古典文学中常用的季节转换手法，用以烘托出一种生机勃勃的意境。而"星河天上一宵通"则进一步扩展了夜晚的寥廓与深邃，星辰闪烁如织网，将读者带入一个广阔无垠的宇宙之中。

接下来的“芙蕖万点交秋月”描绘了一幅秋月与荷花共舞的图景，其中"芙蕖"即荷花，"万点"则形容其繁多，"交秋月"则是指荷花在秋夜的明月之下交织出美妙的光影。紧接着“鼓角三更度晓风”则转入了军营生活的气氛，通过鼓角声和清晨的凉风，传递出一种边塞的孤寂与警觉。

中间部分“烛影晕迷光绰约，帘环声彻佩玲珑”是对室内夜晚活动的一种描写，其中"烛影晕迷"形容灯光在帷幕上投射出朦胧的影子，而"帘环声彻佩玲珑"则通过帐钩上的铃声传递出了室内生活的细腻与温馨。

结尾部分“不妨鸟篆留仙迹，凤辇殷勤出紫宫”则充满了神话色彩。"鸟篆留仙迹"可能暗示着诗人希望留住某种超凡脱俗的美好，而"凤辇殷勤出紫宫"则是对皇权或高贵者的尊崇之情，通过凤凰这一神圣而稀有的动物形象，以及它所乘坐的华丽车辆“凤辇”，来表达一种敬仰与期待。

整首诗在艺术表现上追求意境的营造和情感的抒发，它不仅描绘了夜晚的静谧美景，更通过对比和联想，展现了一种超越尘世、向往神秘力量的精神追求。