昔掩佳城路，曾惊壑易迁

拼音版原文

昔xī掩yǎn佳jiā城chéng路lù，曾céng惊jīng壑hè易yì迁qiān。
今jīn接jiē宜yí都dōu里lǐ，翻fān疑yí海hǎi作zuò田tián。

镂lòu鼎dǐng名míng应yìng大dà，生shēng金jīn字zì不bù传chuán。
风fēng飙biāo吹chuī白bái日rì，罗luó绮qǐ拭shì黄huáng泉quán。

象xiàng凤fèng笙shēng留liú国guó，成chéng龙lóng剑jiàn上shàng天tiān。
长cháng乐lè移yí新xīn垄lǒng，咸xián阳yáng失shī旧jiù阡qiān。

川chuān流liú徒tú漫màn漫màn，神shén理lǐ竟jìng绵mián绵mián。
伫zhù见jiàn飞fēi来lái鹤hè，沈shěn嗟jiē不bù学xué仙xiān。

注释

昔：过去。
掩：掩盖。
佳城：美人的陵墓。
壑：山谷。
迁：变迁。
宜都：地名。
翻疑：反而怀疑。
镂鼎：雕刻有花纹的大鼎。
金字：珍贵的铭文。
风飙：狂风。
白日：太阳。
罗绮：华丽的衣物。
象凤笙：象征凤凰的乐器。
成龙剑：象征龙的宝剑。
长乐：宫殿名。
新垄：新的坟墓。
咸阳：古都名。
川流：江河。
绵绵：连续不断。
伫见：期待看到。
飞来鹤：飞来的仙鹤。
沈嗟：深深叹息。
学仙：修炼成仙。

翻译

昔日掩埋佳人墓道，曾感叹岁月如壑易逝。
如今靠近宜都之地，反疑惑大海变为农田。
精美的鼎刻有名号显赫，生前的金字铭文未能流传。
狂风卷起白日，华丽的衣物擦拭着黄泉之路。
象凤笙象征着国运，成龙剑直指苍穹。
长乐宫的新坟，咸阳古道已失去原有的痕迹。
江河川流只显浩渺，神明之道却永恒绵延。
期待着仙鹤飞来，深感遗憾未能羽化成仙。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、时光流转的感慨。昔日的繁华如今已不再，壑易迁移， 昔日之路今已掩藏，佳城不见。宜都里翻疑海作田，是对自然界变迁的一种描绘，也反映了诗人对过去与现在差异的感慨。

镂鼎名应大，生金字不传，显示了一种历史沧桑、功业无常的情怀。风飙吹白日，罗绮拭黄泉，是对自然界的一种描写，也隐含着诗人对于时光易逝的感伤。

象凤笙留国，成龙剑上天，则是对古代传说中神异之物的描绘，这里象征着诗人心中的理想与向往。长乐移新垄，咸阳失旧阡，是对历史变迁的一种感慨。

川流徒漫漫，神理竟绵绵，是对自然界中水流不息、山川无尽的一种描写，也反映了诗人心中的思绪纷杂。伫见飞来鹤，沈嗟不学仙，则是对超脱尘世的向往与无奈。

总体来说，这首诗通过对自然景观的描写和历史沧桑的情怀，表达了一种时光流转、物是人非的哲理，同时也透露出诗人对于理想与现实之间差距的感慨。